Примери за използване на Büroya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Büroya ilk katıldığımda yaptığımızın doğru olduğuna inanmıştım.
Когато влязох в бюрото, бях убеден, че това, което вършим, е правилно.Bütün mesele… o yaz büroya gelip giden insanlar hakkındaydı.
Стана въпрос за хората, които се мотаеха в офиса през цялото лято.Sanırım büroya ilk katıldığımda bir yapısal problem çözme kursuna katılmıştım.
Мисля че посещавах конструктивен курс по решаване на проблеми, когато се записах в Бюрото.Babam Davide artık neden büroya gelmediğini sormuştu.
Баща ми веднъж попита Дейвид… защо е спрял да идва в офиса.Şimdi, bu işin yakasını bırakırsın yoksa seni Büroya geri yollarım!
Прекратете това точно сега или ви пращам обратно в бюрото!Kusura bakmayın ama büroya dönmem gerekiyor.
Съжалявам, но трябва да се връщам в офиса.Arabamı hazırlayın. Büroya geri dönüyorum.
Приготви ми колата, връщам се в офиса.Bay Blatnik, neden bizimle büroya gelmiyorsunuz?
Г-н Блатник, защо не дойдете с нас в бюрото?Benzincide kimse yoktu ben de büroya geldim ve içeri girdim.
Нямаше никой отвън, затова дойдох в офиса и влязох вътре.Raj, bir süreliğine büroya gelebilir misin?
Радж, може ли да дойдеш в офиса за малко?Para büroya.
Парите в офиса.Sonra gecenin bir yarısı büroya dönüp telefona sarılıyorduk.
И след това, или минаваш от Büroya katıldığında riskleri biliyordun kadın.
Знаеше риска, когато се присъедини към бюрото, жено.İki hafta önce büroya ait bir araçtan diz üstü bilgisayarlar çalınmıştı.
Преди две седмици от една кола на агенцията бяха откраднати лаптопи.Belki de büroya ya da kanunlara karşı bir antipatisi vardır.
Grace, adamımız büroya bilgi toplamak için çalışmıyordu.
Грейс… Нашият човек не беше информатор на Бюрото.Belki de onlara ve Büroya seni ele verenin o olduğunu söylemenin zamanı gelmiştir.
Мисля че е време да кажем Büroya bildiklerimi anlatmak ya da yer değişikliği istemek.
Да кажа на Бюрото това, което знам или да я покана Büroya bu departmanın eski seyrini kazandığını göstermenin en güzel yolu bu.
Какъв прекрасен начин да покажем на бюрото, че отделът е отново на сцената.
