BALOYU - превод на Български

• бала
• бал
• балът

Примери за използване на Baloyu на Турски и техните преводи на Български

Sanırım baloyu bile idare edebilirdim.
Дори мисля, че щях да издържа на бала.

Baloyu nasıl bildin?
Ти откъде знаеш за бала?

Baloyu kast ediyorum.
Имах предвид за бала.

Randevularınızı ve baloyu düşündüğünüzden çok meşguldünüz.
Предполагам сте били прекалено заети да мислите за срещите си и за бала.

Bu da beni baloyu iptal etmeye zorluyor.
Което ме кара да обмисля прекратяване на балът.

Baloyu düşün.
Помисли за бала.

Baloyu kaçırdın mı?
Пропуснал си Коронясването?

Baloyu siktir et.
Майната му на бала.

Baloyu düşünmek mi mesela?
Да мислиш за бала ли?

Baloyu sevmiştim.
Обичам забавите.

Ya Ashley ile gidersin, ya da baloyu unutursun.
Или си с Ашли на бала или изобщо няма да ходиш.

Ama şunu söylemeliyim ki Blaine, eğer seni rahatsız ediyorsa o zaman baloyu boş veririz.
Но ако ти е неудобно, Блейн, ще забравим за бала.

Annen seni tutuklattığı için neredeyse baloyu kaçırdığın ve yarı kardeşin olan eski sevgilin balo kavalyen olduğu için.
Че почти изпусна бала заради майка си и това, че те арестуваха. И че полубрат ти/ бившо гадже ти беше кавалер.

Ve haklıymışsın. Başkan olarak yetkilerimi kötüye kullandım ama baloyu kurtarmak ve sana bakan insanların taşa dönmesini engellemek için sana derhal jöle sürmen için özel veriyorum.
Злоупотребих със силата си на президент, но за да спася бала, и хората, които те погледнат, да не се препъват, ти разрешавам незабавно да използваш гел.

O gece Jackie ile Wallaceı avutacaktım ama baloyu iptal ettirdin, anımsadın mı?
Тази вечер щях да утешавам Уолъс и Джаки. Помниш, че техния бал беше отменен?

Varsayımıma göre, bu öğleden sonra da ayıktın ve şimdi ise endişeli destekleyenler yüzünden maskeli baloyu kaçırıyorum.
Днес предполагах, че си трезва, но сега пропускам бала, заради обаждания от разтревожени избиратели.

Dr. Balo bana bir oğlu olduğunu söyledi.
Д-р Бало ми каза, че сте имал син.

Doktor Balo yine aradı.
Д-р Бало се обади отново.

Doktor Balo aradı ve.
Д-р Бало се обади и.

Seni baloda yalnız bıraktığım için özür dilemek istiyordum.
Исках да се извиня за това, че те оставих на бала.