BENDER - превод на Български

• бендър
• бендер

Примери за използване на Bender на Турски и техните преводи на Български

Eminim Bender da bunu en az senin kadar zor atlatıyordur.
Сигурна съм, че и на Бендър му е толкова тежко.

Tüm televizyonlara, Bender çıkınca engelleyen B-çipi takılmasını talep ediyoruz!
Настояваме всички телевизори да са снабдени с Б-чип който блокира появяването на Бендър на екраните!

Barınak evini buldular, ve Katie Bender bir dilek diledi.
Те са открили"Приюта за бездомници" и Кати Бендърс си е пожелала нещо.

Ve hepsi de Bender sayesinde.
Всички благодарности са за Бендър.

Öyle demediğimi biliyorsun. Sayın yargıç, eğer Bender Rodriguezin yerini tespit edebilirsek müvekkilimin kötü niyetli davranmadığını gösterebilir.
Ваша Чест, ако знаехме къде е Бендър Родригес, той би потвърдил, че клиентите ми са действали без умисъл.

Söylesene Fry, eğer Bender seni yüzyıllar önce öldürdüyse Şeytanın yüce adı aşkına, nasıl oldu da dönebildin?
Фрай, ако Бендер те е убил преди векове, как си се върнал?

Bender, bu gece çadırda uyumak istersen'' Sadece arkadaşız'' oynaşmasında ben ve Hermese katılabilirsin.
Бендър, ако искаш да спиш в палатка довечера си добре дошъл при нас с Хермис за малко"чисто приятелски" закачки.

Bay Bender, siz eşinizden boşandınız-- O iş bitti. Ama neden bu adamı dava ediyorsunuz?
Г-н Бендер разведохте се с жена си, защо съдите този мъж?

Bender, harika bir baritonun var
Бендър, ти имаш прекрасен баритон

Bender Hankse karşı, ihmalkarlık sebebiyel duygusal hasara yol açma davasında, biz, jüri davacı lehine karar verdik.
Бендер срещу Ханкс небрежност причиняваща емоционален стрес, ние журите отсъждаме в полза на ищеца.

Yani şimdi Bender bir şarkı yapsa, ne bileyim devasa
Значи, ако Бендър пее за гигантски земен октопод,

Dün gece, Billy, Bay Bender ve şerefsiz babanın nereye gittiğini biliyorum.
Знам къде ти, Били, г-н Бендер и тоя кучи син баща ти сте били миналата нощ.

Peki, Bender, Sanirim bacaklarini geri istemeyeceksin.
Бендър, значи няма да можеш да си вземеш краката,

Bender, iş arkadaşınla
Бендър, да се срещаш с колега

Bender Rodriguez! Adi hırsızlık suçundan uyuşturucu benzeri madde bulundurmaktan
Бендър Родригез, обвинен сте в дребна кражба, притежание на нещо подобно на дрога,

Benderın 12 yetim ve 1200 dolarlık cömert bağışının şerefine bu binanın adını'' Bender B. Rodriguez Yetimhanesi'' ilan ediyorum!
Като признание за щедрият подарък на Бендър от 12 сирака И чек за 1200 долара Аз се преименувах тази сграда на Сиропиталище Бендър Би Родригес!

Binlerce yıl boyunca robotlar insanlara kölelik etti ne zamanki beraber takılma zamanı geldi hepsi bir ağızdan'' Şimdi olmaz Bender!
От хиляди години роботите са поробвани от хората, и когато дойде време да ни обърнат внимание, всички повтарят едно и също:"Mоже би по късно, Бендър."!

Jack Bender, Jeff Pinkner
Джак Бендър, Джеф Пинкър

yeni bölümleriyle geri dönecek. Başrolde Bender, Leela ve ben, Al Gore,
с новите епизоди с участието на Бендър, Лийла, и аз, Ал Гор,

Bender Abbasın bağlı olduğu otoyollar şunlardır: Karayolu 71, Bender Abbas-Sircan, 300 km kuzeydoğu bölgesi.
Бандар Абас е достъпен от следните магистрали: Бандар Абас-Сирджан, 300 км на североизток.