Примери за използване на Bensiz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ama bensiz. Çünkü bilimsel kimliğim, bu tür şeylere inanmamı yasaklıyor.
Но според мен, непрофесионалоста не е в моят стил.Bunu bensiz yapamazsınız.
Не и в мое отсъствие.Bensiz gitme.
Не без мен.Bensiz gitti grup.
Bensiz hiç bir yere gitmeyeceksin.
Никъде няма да ходиш без мене.Bensiz bir şey yapamaz.
Той е нищо без мене.Onun bundan sonraki hayatını bensiz geçireceği düşüncesi, bu sadece.
Мисълта му за мен, през остатъка на живота му е просто.Bensiz bu çok tehlikeli.
Местят ме в Манчурия.Çünkü sanki, bensiz çekip gitmek ister gibi görünüyorsun.
Защото изглежда че щеше да тръгнеш без мене.İkiniz bensiz daha iyisiniz ama bunu
Че с мен ще ти е по-добре,Bart, bir süre bensiz yaşamanızın iyi fikir olduğunu düşüyor.
Барт смята, че ще е най-добре, ако ме няма за известно време тук.Bensiz Neal Chaplin ile konuşmaya gittiniz mi?
Ходила си да разговаряш с Нийл Чаплин без аз да присъствам?Bensiz başı belada olacak olan sensin.
Който е в беда си ти, не и аз.Bensiz baş edebileceğini mi sanıyordun?
Ако не бях аз, би ли се справил?Öğle yemeğini bensiz yiyin, o zamana dek dönmeyeceğim.
Не ме чакайте за закуска, ще се върна следобед.Siz ikiniz bensiz gidin.- Neden bahsediyorsun?
Вие двамата тръгвайте, аз ще се върна за останалите?Bu yüzden bensiz Ostiada yaprak bile dikemeyeceğini biliyorsundur.
Oğlum, düğünüme bensiz gitmiş olamazsın!
Момче, ти не отиде на сватбата ми без мен!Bensiz gitmişler?
Зарязаха ме?Çünkü bensiz hiçbir şey yapamazsınız.“( Yuhanna 15:5).
Защото без Мене не можете да вършите нищо“(Иоан 15:5)“.
