Примери за използване на Birbirlerini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birbirlerini beğendiklerini ve evlenmek için karar almışlar.
Двамата се харесали и решили да се оженят.Birbirlerini gerçekten çok seviyorlar mıydı?
Двамата много ли се обичаха?Bu hayvanların birbirlerini daha sık aralıklarla öldürmemelerine şaşırıyorum.
Че тези животни не се избиват по-редовно.Birbirlerini vurmuşlar, resmen katliam olmuş.
Застреляли са се едни други. Било е клане.Birbirlerini daha fazla tanıdıkça, daha çok aşık olurlar.
Колкото повече научават един за друг, толкова повече се влюбват.Birbirlerini gıcık ederlerdi ama sevgilerini görebilirdiniz.
Дразнеха се взаимно, но можеше да видиш любовта им.Artık telefonlarımız birbirlerini uyum içinde takip edebilirler.
Сега телефоните ни се следят помежду си в унисон.Bu da birbirlerini öldürmelerinin bir yolu sanırım?
Fakir işçileri birbirlerini vurmaları için 100 dolar verdiler.
Плащаха на бедните селяни по 100 долара, за да стрелят един в друг.Birbirlerini tanıdıklarını bile sanmıyorum.
Дори не се познават.Kadınlara, birbirlerini iyi insan olarak görmemeleri öğretilmiş.
Жените са научени да не се смятат взаимно за добри хора.Sadece birbirlerini değil… Kadın, çocuk ve hayvanları da.
Не само помежду си… жени, деца, животни.İnsanlar neden birbirlerini çekici bulurlar?
Защо хората са привлечени един към друг?Birbirlerini yediklerini söyledi.
Яли са се взаимно.İkisi de birbirlerini ilk görüşte aşık olurlar.
И двамата са влюбват един в друг от пръв поглед.Birbirlerini promote etmişler yani reklamlarını yapmışlar.
Я:- Да, да, да си правят взаимно реклама.Birbirlerini çok sevmelerine rağmen başkalarının günahları, diğerlerinin utançlarıyla düşman düşerler.
Макар и силно влюбени един в друг, те са врагове заради греховете и грешките на другите.Fakat o günden sonra birbirlerini görmeleri çok zordur ama hep birbirlerini düşünürler.
Те не се виждат цели шест години, но въпреки това мислят непрекъснато един за друг.Aptal kibirleri yüzünden birbirlerini öldürdüler ve kendilerini haklı gördüler.
Убиват се едни други заради глупава гордост а после си казват, че е било оправдано.Çatışma doruğa ulaşırken, birbirlerini aşağıya doğru zorlamaya çalışıyorlar.
Когато конфликта достига връхната си точка, те се мъчат да се натискат насила един-друг надолу.
