BITINCE - превод на Български

• когато свърши
• когато приключиш
• после
• щом
• след като
• когато свършиш
• когато приключи
• когато приключа
• когато свърша
• когато приключим
• когато свършим

Примери за използване на Bitince на Турски и техните преводи на Български

Bu kamyonun ekibi dün akşam moda gösterisinde çalıştı, gösteri bitince de malzemeyi topladılar.
Екипът на камиона е работил за шоуто снощи. После са прибрали.

Önden 10 won iş bitince de 10 won alırım.
Ще ми трябват 10 вони в аванс и 10, когато свърша работата.

Bitince geri döneceğim.
Когато приключа ще се върна.

Yaz sezonu bitince daha iyi olur.
Когато приключи сезонът, ще бъде по-добре.

İş bitince.
Когато свършиш работата.

Gerisini iş bitince alacak.
Остатъкът ще си получи, когато свърши работата.

Şimdi git ona söyle ve bitince beni ara.
Сега иди да и кажеш, и после ми се обади.

İşimiz bitince siz de payınızı alacaksınız.
Когато приключим, с работата ще си получите парите.

Bu bitince sözleşmem doluyor.
Когато приключи, договорът ми свършва.

Akşam işim bitince alırım seni.
Ще те взема вечерта, когато свърша с работата.

Bitince onu da burdan yayınlayacağım.
Когато приключа, ще го обявя тук.

Avans 5000 dolar. İş bitince 15000 daha alırsın.
Пет хиляди сега и още 15, когато свършиш работата.

Savaş bitince.
Когато свърши войната.

Hayır, okuyacağım ve okumam bitince gideceğim.
Не, ще го прочета и после ще си тръгна.

İşlem bitince bu nesneleri yok edeceğiz.
Когато приключим с процедурата ще унищожим тези предмети.

Bitince de nasıl düze çıkacağını gösteririm.
Когато свършим ще ти покажа как да ги чистиш.

Kitap bitince, başka bir şey yapacağım.
Когато приключа с книгата, ще правя нещо друго.

Seninle evde görüşürüz. İşin bitince.
Ще се видим в къщи, когато свършиш работа.

İşim bitince.
Когато свърша работа.

Direk sokağın karşısında oturuyorum. Balayın bitince ara beni.
Живея отсреща, така че ми се обади, когато приключи меденият месец.