BITKILERDEN - превод на Български

• растения
• билки
• растителни
• растенията

Примери за използване на Bitkilerden на Турски и техните преводи на Български

Mineraller yeryüzünden, vitaminler bitkilerden ve onlardan yetişen mikro organizmalardan kaynaklanır.
Минералите произхождат от земята, а витамините- от растенията и микроорганизмите, които растат в нея.

Bitkilerden ne istediğimizi biliyorduk bunun büyük bir cömertlik olduğuna inanmıştık.
Знаехме какво искаме от растението и вярвахме в неговата щедрост.

Ramos bitkilerden yaptı.
Рамос го приготви от билки.

Bitkilerden elde edilen ve kürar denen egzotik bir iksir.
Това е отвара, направена от растения и наречено кураре.

Bitkilerden yardım alın.
Използвайте помощта на билките.

Bitkilerden ziraatçilere SMS var.
Ще получаваме SMS от билките.

C vitaminini sadece bitkilerden alırsınız.
Витамин E се произвежда само от растенията.

Malları taşıyan gemiler bile bitkilerden yapılıyordu.
Дори самите товарни кораби били направени от растения.

Ve bu yeni toprakta yetişen bitkilerden biri de haşhaştı.
Едно от растенията, които обожават тази нова почва, са маковете.

Uçucu yağlar, konsantre edilmiş sıvılar. Bitkilerden elde edilmiş uçucu aromalar bunlar.
Етерични масла, концентрирани течности, които съдържат бързо изпаряващи се аромати от растения.

filler… Bunların hepsi güçlerini bitkilerden alıyorlar.
сила чрез ядене на растения.

Amazon yağmur ormanlarındaki bitkilerden yapılıyor.
Добива се от растение в джунглата на Амазонка.

Işık ışınlarının etkisi altında, fotosentez işlemi bitkilerden geçer.
В листата на растенията под влиянието на светлина, протича процесът на фотосинтеза.

Sadece küçük bir kısmı bir yıllık bitkilerden oluşur.
Повечето видове образуват само едно едногодишно листо.

Bu alevler de bitkilerden geliyor.
Тези пламъци са също от растения.

Belki de milyarlarca yıl önce hayvanlar bitkilerden evrilirken bir miktar kalmıştır.
Вероятно е нещо изостанало преди милиони години когато животните са слезли от дърветата.

Kitaplar bile burada bitkilerden yapılıyor.
Дори книгите тук са направени от растения.

Ama her zaman en komik hikayeleri ağaçlardan ve bitkilerden duyarım.
Най-интересните истории чувам обаче от растенията и дърветата.

NBŞ üretiminde öncelikle bu bitkilerden nişasta elde edilir.
Том първи е посветен на растенията.

Ve parlak bitkilerden hoslanmalari ozellikle iyi bir sey bu sayede tohumlari yayilabiliyorlar.
Особено добре е, че бозайниците и приматите обичат плодове и ярки растения, защото ядеш плодовете и така разпространяваш семената.