BOŞALTMA - превод на Български

• евакуация
• евакуационен
• разтоварване
• отпадъчната
• отводнителната

Примери за използване на Boşaltma на Турски и техните преводи на Български

Suyu boşaltma kapakçıkları.
Клапи за освобождаване на вода.

Boşaltma işlerinde size yarım etmek için Astraeusa gidiyorum.
Идвам на Астреъс да ви помогна с разтоварването.

Boşaltma emri verildi
Заповедта за евакуацията беше дадена

Bu bir boşaltma emri.
Това е заповед за изгонване.

Küveti boşaltma.
Не източвай ваната.

Sanırım bir boşaltma tüneli!
Това е отводнителен тунел!

Max Boşaltma.
Макс разреждане.

Elimde meydanı beş dakika içinde boşaltma emri var.
Имам заповед да опразня площада до пет минути.

Dur dur daha boşaltma.
Не, не, не разтоварвай още.

Avlanıyorlardı. Hiç kimse onlara boşaltma haberini ulaştıramadı.
На ловна мисия са. Никой не е могъл да ги извести за евакуацията.

Kayıt açık şekilde sanığın yakıt boşaltma düğmesine bastığını gösteriyor.
Записът ясно показва, че пръстът на обвиняемия натиска бутона за отделяне на гондолата.

Omicron IIIteki koloniyi boşaltma emrini aldık.
Звездният флот ни нареди да евакуираме колонията на Омикрон 3.

Eminim. 02900 numaralı bölüm boşaltma işlemine başlayın.
Сигурен съм. Започнете процес за изхвърляне на епизод 02 900.

Kuruldaki herkes geçen sene onlara söyledi. Boşaltma sisteminin miadı dolmuş. Değiştirilmesi lazım.
Казах ме им, още миналата година, че отводнителната система е остаряла и трябва да се смени.

Dantes Peakteki olası bir volkanik patlama tehlikesine karşı… şehrimizi boşaltma konusunu tartışmak üzere bütün hemşehrilerimizin saat altıda… lisede düzenlenecek toplantıya katılmasını rica ediyorum.
В отговор на евентуалната заплаха от вулканично изригване, свиквам всички живущи на събрание в училищния салон в 18:00 часа, за да обсъдим евакуацията на града.

Boşaltma planlarını araştırmamız gerekiyor hem karada,
Трябва да започнем да изследваме евакуационни планове, и на континента

Aslında üç mektubun da yedi gün içinde boşaltma emriyle ilgili olduğunu teyit etmek için geldim.
Тук съм, за да потвърдя, че третото писмо е предупреждение за освобождаване в 7-дневен срок.

Yeraltında biriken fazla suyun tahliyesi için bir boşaltma kuyusu yapabilirsek…-… subatanı yavaşlatabiliriz.
Ако направим кладенец, в който да изтича излишната вода, която се събира под земята, можем да забавим дупката.

Ürünlerin boşaltma ve yeniden yüklenme tarihlerini
Посочващ датите на разтоварване и повторно натоварване на продуктите

doldurma veya boşaltma sırasında yanıcı malzemelerin açığa çıkmasını sınırlayacak şekilde tasarlanmalı ve teçhiz edilmelidir.
оборудвани така, че да се ограничи изтичането на запалителни материали по време на запълване или дрениране.