Примери за използване на Boşuna на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baba, evden 3000 mil ötedeki okulu boşuna seçmedim.
Татко, не съм избрала училище на 3000 мили за нищо.Ona boşuna bağırdım, git
Развиках му се без причина. ВървиBoşuna zor hedef denmiyor.
Ve esas özür dilemesi gereken benim, çünkü Washingtona boşuna geldin.
И аз съм този, който съжалява, защо- то дойдохте до Вашингтон за нищо.Sendeki çalınan kodlar olmadan bu yapılanların hepsi boşuna.
Всичко е безсмислено, ако не открием откраднатите кодове, които бяха в теб.Ona zamanını boşuna harcama.
Не си губи времето с него.Boşuna zaman harcıyorsun.
Ona boşuna'' Hıyar'' demiyorlardır.
Неслучайно му викат Краставицата.Birlikte 9 yılı boşuna geçirmedik.
Не сме прекарали 9 години заедно за нищо.Luke hiç bir zaman boşuna öldürmedi.
Люк никога не убиваше без причина.Lütfen bir şeyler öğrendiğini ve her şeyin boşuna olmadığını söyle.
Моля те, кажи ми, че научаваш нещо и всичко това не е безсмислено.Boşuna zaman harcamayın.
Губите си времето.Şu kadarını söyleyeyim arkadaşına boşuna'' Yıkımcı'' demiyorlar.
Неслучайно наричат приятеля ти"Разбивачът".Bizi buraya boşuna getirdin.
Доведохте ни тук за нищо.Franconun rejimini boşuna savunmadım.
Не защитавах режима на Франко без причина.Boşuna zaman harcıyorsunuz.
Губите си времето.Sana boşuna Mayhoş Bill demiyorlarmış.
Неслучайно те наричат Кисел Бил.Çok yüksek bir mesafe ama üniversitede boşuna dalış takımının kaptanı değildin.
Това е дълъг път надолу, но ти не беше капитан на университетския отбор гмуркане за нищо.Ve gidip alacağım. Boşuna ölmemiş olacak.
И ще ги пипна, за да не е умрял без причина.Boşuna onlara'' E-Z-Dee-Zees'' demiyorlar.
Неслучайно ги наричат"Лесните".
