BORGIA - превод на Български

• борджия
• борджийската

Примери за използване на Borgia на Турски и техните преводи на Български

Alfonso DAragona ve Lucrezia Borgia arasındaki evlilik… bir ruh
Женитбата на Алфонсо Арагонски и Лукреция Борджия беше повече от съюз на тялото

Gonfaloniere Juan Borgia ile şimdi Papalık Makamına portresine sunacağım kralın sevgili yeğeni Prenses Sylvia arasındaki birliktelik için şeref duyulacaktır.
Между гонфалониера Хуан Борджия и неговата обична племенница, принцеса Силвия, чийто портрет за мен е удоволствие да представя пред папския двор.

Borgia ailesi Sforzalar ile birleşecek soyları ne kadar asil olursa olsun,
Семейство Борджия ще се сроди със Сфорца, но колкото и благороден да е произходът им, не могат да

Babası Popedan daha tehlikeli ve daha tehlikeli olan Cesare Borgia, İtalyayı ele geçirmek kadar rahat olmayacaktı.
Чезаре Борджия, по-подъл и опасен от баща си- Папата, няма да се спре пред нищо, за да покори цяла Италия….

Romagna Dükü Cesare Borgia sizi mahkûm ediyorum.
Александър VІ, аз, Чезаре Борджия, херцог Валентинуа и Романия, ви осъждам.

Babası Papadan daha alçak ve daha tehlikeli olan Cesare Borgia, İtalyayı fethedene kadar rahat etmeyecekti.
Чезаре Борджия, по-подъл и опасен от баща си- Папата, няма да се спре пред нищо, за да покори цяла Италия….

Sansoya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
желаят няколко предмета от Борджиевите абатства, манастири и епископии.

Sansoya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
желаят няколко предмета от Борджииевите абатства, манастири и епископии.

Sen Lucrezia Borgiasın. İtalyanın skandalısın.
Ти си Лукреция Борджия, цяла Италия те обсъжда.

Borgiayı hatırlıyor musun?
Помниш ли Борджия?

Şu Borgiayı tahttan indirmemi istiyorsun.
Искате да сваля Борджия.

Peki Papa Borgiayı neyle suçlaya bilirler?
А вие в какво обвинявате папа Борджия?

Borgialardan daha çok nefret ediyorlar.
Ненавиждат повече Борджия.

Borgialar yolun sonunda.
Борджия до край.

Ve Kardinal Borgiada mutlulukla kabul etmektedir.
Кардинал Борджия е съгласен.

Borgialara benzemem ben.
Аз не съм Борджия.

Zarif Lucrezia Borgiayı takdim ediyorum.
Представяме преблагородната Лукреция Борджия.

Borgiayı ele geçirin.
Заловете Борджия.

Borgialardan daha çok nefret ediyorlar.
Но ненавиждат повече Борджия.

Biz Borgiayız.
Ние сме Борджия.