BOYUTUNDA - превод на Български

• с размерите
• с големината
• в измерението
• с размер
• с размера
• с размери
• size

Примери за използване на Boyutunda на Турски и техните преводи на Български

Cüzdan boyutunda katlanıyor ve arka cebime tam uyuyor.
Сгъната до размера на портфейла ми. Побираща се в задния ми джоб.

Bögelde bir insan boyutunda büyümüş meyveler var.
Които достигът размерите на човек.

Bir çeşit insan boyutunda oyuncak bebek gibi.
Изглежда с човешки размер кукла.

Pasaport boyutunda iki renkli fotoğraf.
O 2 цветни снимки паспортен формат.

Ve burada bulunan her ufak küre Güneşe orantılı olarak Dünyanın boyutunda.
А после всяка от тези малки сфери е размерът на Земята в пропорция към Слънцето.

Sorun işin psikoloji boyutunda.
Проблемът е на ниво психология.

Bu bir Draco kertenkelesi. Yalnızca bir kalem boyutunda ve karıncalarla besleniyor.
Голям е колкото молив и се храни с мравки.

Bu bir insanın arka bahçesinin boyutunda.
Това е големина на градините на някои хора.

Yani, yaşam oran olarak önemsiz olabilir, ama zaman boyutunda önemsiz değil.
Така че животът може да е незначителен по размери, но е значим във времето.

rüzgarlar serpintiyi Teksas boyutunda bir yere dağıtınca.
когато вятъра премине през територия, колкото Тексас.

Ama gerçekten çok küçük kısım, bir atom çekirdeği boyutunda.
Но реално е широка колкото много малка част от размера на атомното ядро.

Muhteşemler, ben de onları yetişkin boyutunda bir parkta çekebilirim.
Те са божествени и мога да ги снимам на площадка за за възрастни.

O kadın küçük bir kulübe boyutunda.
Размерите й са като на малък навес.

Chasmosaurus gergedan boyutunda bir dev hayvan. Savunma boynuzlarıyla kaplı ve Daspletosaurus gibi bir katile yakışır bir düşman.
Часмасаурусът, е с размерите на носорог, като цялото му лице е покрито с отбранителни рогове, които могат да го предпазят от различни опоненти, включително и от дасплетосауруса.

Öyleyse, nasıl oluyor da Jüpiter boyutunda bir gezegen Merkürün yörüngesi kadar bir yakınlıkta ne arıyor?
Какво прави тогава планета с размерите на Юпитер в орбита, по близка от орбитата на Меркурий?

Ülser ve tümör yaklaşık 2 parmak çapında. Ham bir yeşil elma veya portakal boyutunda.
Големината на тумора е около 2 инча, с големината на зелена ябълка или портокал.

Küçük, kayalık, neredeyse dünya boyutunda. Bunlar şimdiye kadar keşfedilen ilk dış gezegenlerdi.
Малки скалисти планети, почти с размерите на Земята, това са първите открити екзопланети и последното място,

Ben Niltordanım, vahşet tanrılarının yönettiği karanlık boyutunda yeşil alevin içindeki, mermer kulenin yakınından.
Аз съм от Нилтор, близо до външната крепостна кула във вътрешният кръг от зелен огън в измерението на мрака, управлявано от повелителите на смъртта.

kral ya da kraliçe boyutunda.
king size или queen size.

bilindik şekliyle hayatın anahtarı olan, hepsi de sıvı suya sahip olabilen 7 kayalık Dünya boyutunda gezegen bulduk.
студена звезда открихме седем скалисти планети с размерите на Земята, на всички от които потенциално може да има вода в течно състояние.