BRÜT - превод на Български

• брутна
• бруто
• брутния
• брутният
• брутната

Примери за използване на Brüt на Турски и техните преводи на Български

yıllık 11 milyar dolar brüt geliri olan dev bir GTX haline getirdi.
Джим успя да създаде"Джи Ти Екс", с 60 000 служители и $11 млрд. брутен годишен доход.

Bulgaristandaki ortalama brüt maaş, 2003ün ikinci çeyreğinde bir önceki yıla göre yüzde 5.6lık bir artış göstererek 145 euroya ulaştı.
Средната брутна работна заплата в България нарасна с 5.6% в годишно изражение в сравнение с второто тримесечие на 2003 г. и достигна 145 евро.

Kızların sevdiği diğer şeylerse Jimmy Choos, Dolce and Gabbana,… ve Sri Lankanın brüt ulusal gelirinden bile daha fazla eden üstü açık arabalar.
Другите неща, които момичетата обичат са Джими Чус, Долче и Габана, и коли, които струват повече от общия национален продукт на Шри Ланка.

acımasız askeri yöneticiler giderek devirip ve uluslararası ceza mahkemesinin önüne insan hakları brüt ve sistematik ihlaller için sorumlu tutuluyor.
бруталните военни управници все повече се отстраняват и са отговорни за грубо и системно нарушаване на правата на човека пред международните наказателни съдилища.

Devletin bakış açısından, brüt maaş kavramında yapılan değişiklik( ödeme yükümlülüklerinden) kaçınılmasında bir azalmaya yol açarak,
От гледна точка на държавата преминаването към концепцията за„брутна заплата” води до намаляване на избягването(на дължимите плащания), с което се гарантира стабилно

Kamu Gelirleri Dairesinin( KGD)'' brüt maaş'' sistemine ilişkin yazılımının beceriksizce uygulanması yüzünden Ocak ayında binlerce kişinin maaş alamaması bu ay Makedonyada öfke ve kargaşaya yol açtı.
Гняв и объркване се надигнаха в Македония този месец, след като нескопосаното въвеждане на софтуерната програма"Служба"Държавни приходи"(СДП) за системата на„брутна заплата” остави хиляди хора без заплати за целия януари.

Drive şeytan gibi, diye Brüt& Hankeys ilk diye bağırdı.
го погледна искрено,"Карам като дявола", той извика:"първите, които Бруто& Hankey в.

Bir diğer önemli husus da 2008 yılında kadınların aylık ortalama brüt maaşının, erkekler kategorisine kıyasla yüzde 11 daha düşük olmasıydı; zira bu rakam, Avrupa ülkeleri içinde en düşük oranlardan biriydi.
Второ, средната месечна брутна заплата при жените е била с около 11% по-ниска, отколкото при мъжете през 2008 г. Това са едни от най-ниските проценти в Европа.

sosyal problemleri gösteren aynı indeksin kişi başına GSMH, brüt milli gelirle olan ilişkisine bakarsanız, ortada hiçbir şey yok, bir korelasyon yok artık.
социални проблеми, по отношение на БНП на глава от населението, брутния национален доход, там няма нищо, тази корелация не съществува повече.

dahil olmak üzere sektörün tamamına ilişkin ortalama brüt aylık ücretin yaklaşık 325 avroya ulaşmasını öngören bir anlaşmayı kabul edeceklerini belirttiler.
учителите ще приемат споразумение, което предвижда средната брутна месечна заплата в целия сектор, включително и за помощния персонал, да достигне около 325 евро към 1 юли 2008 г.

Sırbistan-Karadağın brüt dış borcu,
Брутният външен дълг на Сърбия

yararlanma operasyonları başarılı olduğu takdirde, devlet brüt üretimin% 10unu ve petrol satışlarından elde edilen gelirlerin% 50sini kazanıyor.
които търсят петрол на територията на Албания, държавата печели 10% от брутния добив и 50% от приходите от продажба на петрол, ако реализацията е успешна.

2011-2015 arası dönemdeki brüt döviz rezervleri artarak dört-beş aylık mal
преките чужди инвестиции брутните запаси от чуждестранна валута през периода 2011-2015 г. ще се увеличат

2020 yılına kadar ülkenin brüt nihai enerji tüketiminin% 16sına ulaşmasını sağlaması gerekiyor.
слънцето и от други„зелени” източници, ще достигне 16% от общото крайно енергийно потребление на страната.

İlk unsur, sosyal katkı oranlarının üç yıllık bir süre zarfında üçte bir oranında kademeli olarak düşürülmesini içermektedir- yani önceki% 32den( işverenin brüt gelirinin) 2011 yılında% 22ye( 2009da% 27,9
Първият елемент представлява постепенно намаляване на процентите на вноските за социално осигуряване с една трета за период от три години- т. е. от предходните 32%(от брутния доход на служителя) на 22% през 2011 г.(27, 9% през 2009 г.

Hayır! Sayın Brütü!
Не, г-н Брут!

Brüt ve net?
Бруто или нето?

Yılda brüt 3 milyon.
Милиона годишна печалба.

Mevcut binaların brüt kapalı alanları;
Due diligence на съществуващи сгради;

Annesinin yaşı bile değil. Tamamen brüt.
Дори не е на възрастта за майка, много противно е.