BRONŞIT - превод на Български

• бронхит
• бронхитът

Примери за използване на Bronşit на Турски и техните преводи на Български

Soğuk algınlığını takiben bronşit oluşmasıdır.
Кога настинката се превръща в бронхит.

Halk ilaçları ile yetişkinlerde bronşit tedavisi.
Лечение на бронхит при възрастни с народни средства и лекарства.

Bunlardan biride bronşit problemidir.
Една от тях е проблем с улука.

Tüm belirtileri bronşit hakkında.
Всичко за признаци на бронхит.

Pnömoni veya bronşit durumda, ev ilaçları takip ediyor olsa bile bir doktor ziyaret etmek tereddüt etmeyin.
В случая на пневмония или бронхит, не се колебайте да посетите лекар, дори ако сте на дома средства.

Bu sebeple, romatizma, bronşit, artrit ve değişik inflamatuvar hastalıklardan muzdarip olanlar için önerilir.
По този начин се препоръчва за тези, които страдат от ревматизъм, бронхит, артрит и други възпалителни заболявания.

kronik bronşit ve kalp hastalıklarından sigaraya bağlı ölümlerin uzun vadeli sigara içenlerin yarısı erken ölümlerin sorumludur.
рак на белия дроб, хроничен бронхит, и сърдечно-съдови заболявания са отговорни за половината от началото на смъртта на дългосрочни пушачи.

Eğer soğuk algınlığı kapmışsanız ve bütün gün yatakta kalırsanız, bronşit veya zatürree olabilirsiniz.
Ако сте настинали и останете в леглото цял ден, може да получите бронхит или пневмония.

Aromaterapi gibi geleneksel terapilerde kakule akciğerlere kan dolaşımını iyileştirerek astım ve bronşit semptomlarını tedavi etmek için kullanılmıştır.
традиционните терапии като ароматерапия, кардамомът се използва за лечение на симптоми на астма и бронхит чрез подобряване на кръвообращението в белите дробове.

Eğer soğuk algınlığınız varsa ve bütün gün yatakta yatarsanız bronşit ya da zatürre olma riskiniz var.
Ако сте настинали и останете в леглото цял ден, може да получите бронхит или пневмония.

alerjiye bağlı bronşit hastalığını tedavi etmek için kullanılmaktadır.
екземи, сенна хрема и бронхит, свързан с алергии.

Normalde şimdiye kadar evlatlık verilirdi ama bronşit gibi sağlık sorunları var.
По принцип до сега щеше да е дадена за осиновяване, но има медицински проблеми, като бронхита й.

Solunum yolları ve ciğerlerdeki bronşit ve anfizem gibi kronik hastalıkların yanı sıra enfeksiyonların riskini de artırıyor.
В дихателните пътища и белите дробове, димът увеличава шанса за възникване на инфекции, както и за хронични болести като бронхит и емфизема.

bireyin boğazını tahriş edebilir ve bronşit geliştirmeye daha eğilimli hale getirebilir.
на тежки киселини могат да раздразнят гърлото и да увеличат предразположението към развитие на бронхит.

Isınma, evde soğuk algınlığı ve özellikle bronşit tedavisi için kullanılan en yaygın prosedürdür.
Затоплянето е най-разпространената процедура, която се използва у дома за лечение на настинки и по-специално на бронхит.

Bronşiti var, o yüzden.
Причината е, че има бронхит.

Sadece bronşiti var.
Тя има само бронхит.

Biraz bronşiti var, hepsi bu.
Тя има само бронхит.

Sadece bronşiti var sanıyordum.
Мислех, че просто има бронхит.

Bronşitin geçti mi?
Твоят бронхит мина ли вече?