BU FORMÜL - превод на Български

• тази формула
• тази формулировка

Примери за използване на Bu formül на Турски и техните преводи на Български

Bu formül, yüzyıllar boyunca en ölümcül hastalıklarla mücadele etmek için milyonlarca insana yardımcı oldu.
Тази формула е помогнал на милиони хора през вековете, за да се преборят с най-смъртоносните болести.

Bu formül hem saç dökülmesini önlemek için farklı teknikler ihtiyacı olarak
Тази формула се предлага в две разновидности, насочени към мъже и жени на потребителите,

Çoğu gende, belli başlı proteinler üretmenin formülü vardır ve bu formül, ebeveynlerden çocuklara, bir jenerasyondan, öteki jenerasyona kadar aktarılır.
Повечето гени са рецепти за създаване на спецефични белтъци като тези рецепти са предавани от родителите на децата от поколение на поколение.

Stanişeve göre bu formül, hem kendi politikasını izleme
Според Станишев тази формула е най-благоприятна за неговата партия,

Şimdi, eğer bu formülü doğru uyguladıysam sonuç çok etkileyici olacak.
Значи, ако съм съставил тази формула правилно… това ще има голям ефект.

Bu formülle, gece yaşayanların parlak ışık sorununu çözmüş olur.
Тази формула, предназначена за нощните птици, прави ярката светлина безпроблемна.

Hesaplanan ölçü için bu formülü kullanın.
Използвай това уравнение за бързи изчисления.

Bakın bu formülü kullanan çok basit ve kolay bir teknoloji mevcut.
Най-лесната и проста технология, която била измислена, всъщност следва тази формула.

Bu formülü sınıfa anlatabilir misin?
Можеш ли да обясниш тази формула на класа?

Peki neydi bu formülü bu kadar başarılı kılan şey?
И така, какво прави тази формула толкова невероятно ефективна?

Bu formülün çalıştığını göstermektedir.
Че тази формула работи.

Şimdi size bu formülü nasıl uygulayacağınızı göstereceğim.
И сега ще ви покажа как тази формула може да се приложи.

Bu formülü insanlara nasıl verecektin peki?
Тази формула… как можеш да я прилагаш?

Bu formülden yola çıkarak, algoritmanın gerçek olduğunu kanıtlayınız?
Тази формула ли е дяволският алгоритъм?

Bu formülü bu kadar önemli kılan ne?
Защо тази формула е толкова важна?

Bu formülün başarılı olduğu kanıtlanmıştır.
Тази формула се оказа успешна.

Bu formülün buz pateninde hangi figür için yazıldığını bilen biriyle konuşmamız gerekiyor.
Трябва да намерим някой, който знае за какво движение е писана тази формула.

Bu formülü daha önce görmüştüm.
Виждал съм тази формула и преди.

Bu formülü öngörümde gördüm. Bir aynada yazıyordu.
Във видението ми тази формула беше изписана на огледалото.

Bu formülü yaratmak için senden faydalandı.
Ти беше шаблонът, по който създаде тази формула.