BU TREN - превод на Български

• този влак

Примери за използване на Bu tren на Турски и техните преводи на Български

Pardon, bu tren isviçreye mi?
Извинете, този ли е влака за Швейцария?

Bu tren, aşağılık bir yankesiciye nasıl ait olabilir ki?
Как така този влак принадлежи на жалък джебчия?

Bu tren artık bizim kontrolümüzde.
Този влак е под наш контрол.

Bu tren Chicagoya gidiyor demek.
Този влак е за Чикаго.

Bu tren. Bu da istasyon.
Това е влакът, това е гарата,

Bu tren hakkındaki herşeyi biliyorum.
Знам всичко за този влак.

Bu tren Portofinoya gider mi?
Това ли е влакът за Портофино?

Bu tren benim!''.
Този влак е мой!".

Bu tren yeni.
Е, този влак е нов.

Ama bu tren Alman baş kumandanlığının emri altında.
Влакът е под разпореждане на немския Генерален щаб.

Bu tren… Şana yönelmiş… Bu tren..
Този влак е синоним на свобода, този влак..

Bu tren video güvenlik programının uygulandığı bir deneme treni..
Влакът е част от пилотна програма за видео сигурност.

Bu tren bir kalp kriziydi.
Моят влак беше инфаркт.

Bu tren 100 metre, öteki 700 metre hareket etmiş olabilir.-.
Ако този влак се премества със 100 и този влак ще се премести със 700 метра.

Bu arkadaşın bakış açısına göre, bu tren, vA artı vB hızla yaklaşıyordur.--.
Така че, от гледна точка на този човек, този влак се приближава със скорост- нека да го направя, се приближава с скорост Va плюс Vb.

Bu tren New Yorkla Atlantic City arasında hala işliyor olsaydı Atlantic City bambaşka bir yer olurdu.
Ако този влак още вървеше между Ню Йорк и Атлантик Сити, Атлантик Сити щеше да бъде различен град.

Adam dedi ki:'' Leydi, Connecticut nerde, bilmiyorum…''''… ama bu tren Harleme gider.''.
Той отговори:"Лейди, не знам къде е Кънект-и-кът, но тази мотриса стига до Харлем.".

B treninde hareketsiz duran adama, bu tren saatte 120 kilometre hızla yaklaşıyormuş gibi gelir.---.
този човек, който е неподвижен във влак B, той просто ще се чувства, като че този влак го приближава със 120 мили в час.

Bu treni Union İstasyonuna götüreceğim
Ще закарам този влак до Union Station

Çünkü ben, bu trenin Muniche, Bremene.
Защото не искам този влак да стигне в Мюнхен, Бремен.