BUDIZM - превод на Български

• будизъм
• будизмът
• будизма

Примери за използване на Budizm на Турски и техните преводи на Български

Esas olarak Budizm ve çeşitli diğer Doğu dinlerinin ilkelerini destekler niteliktedir.
Това е като правило при будистите и другите източни религии.

Budizm ve Hinduizmde iyi şansı simgeler.
В будизма и индиуизма, това е символът за късмет.

Budizm hakkında değil.
Не спрямо будизма.

Ama Budizm öyle değildir.
В будизма не е така.

Budizm kısmı çok iyi.
Главата за будизма е страхотна.

Dini tavsiyelerine Budizm kitabına, harika sohbetlere.
Религиозните съвети, книгата за Будизма и прекрасните разговори.

Nichiren Budizm.
Будизма Начирен.

Japonyada genel olarak halk iki dine inanıyor Şintoizm ve Budizm.
В исляма има две религиозни течения сунизъм и шиизьм.

Ellerinden alınmış Budizm, diğer dinler yada kültürel formlar ne olursa olsun ÇKP bu yolla insanları küçük düşürmektedir.
Дали е будизъм, други религии или произлизащи от тях културни форми, ККП ги принизява умишлено по един и същи начин.

BCEden başlayarak, Çinde Budizm okuyan Japon keşişler, masaj terapisi de dahil olmak üzere
Около 1000 г. пр. н. е. японските монаси, изучаващи будизъм в Китай, откриват методите за лечение в традиционната китайска медицина,

Budizm aynı coğrafyada doğmuş olmasına karşın Çin ve Japonyada da yaygınlık kazanmıştır.
А будизмът, макар и зародил се в Индия, има силно влияние в Китай и Япония.

ister Hıristiyanlık ya da Budizm, zirvede oldukları dönemlerde, neredeyse toplumun her bir bireyi onlara inanırdı.
християнство или будизъм, в периода им на разцвет почти всеки член на обществото е вярвал в тях.

Shingon budizm felsefesi--- kılıcın kendi sahibini seçmesi-- cansız varlıklara ruhani bilinç verme en basit tanımıyla insanın ilkel bir eğiminin örneği mi?
Във философията на Шингон будизма меча избира притежателя си и това е просто един пример за Тенденцията да се проектира духовно съзнание върху неодушевени предмети?

Aynı zamanda Budizm bizlere bir ilişkiye girmeden önce yalnızlık içinde mutlu olmamız gerektiğini öğütlüyor.
В същото време Будизмът ни напомня, че трябва да сме щастливи по отделно, преди да започнем връзка.

On dört yıl önce Budizm pratiklerini yerine getirirken,
Че когато започнах да практикувам будизъм преди 14 години, и ми казаха,

Burası Budizm inancında bir Kudüs, Roma
Това свещено за будизма място е съпоставимо с Йерусалим,

Budizm ve Hinduizm de öncelikle tören temelli dinlerdir
Будизмът и индуизмът са също религии,

Çinde dini inanış olarak Budizm, Daoizm, İslamiyet,
В Китай има различни религии- будизъм, даоизъм, ислям,

Bu yüzden Hinduizm, Budizm, Jainizm ve bütün diğer panteist dinlerin geçersiz inanç sistemleri oldukları gösterilir.
Затова индуизмът, будизмът, джайнизмът и другите пантеистични религии се отхвърлят като валидни системи от вярвания.

Budizm ile bağlantılı şeylerle ilgilenmelerinin amacı kutsama elde etmek
Причината да се занимават с тези свързани с будизма неща е да получат благословии