БУДИЗЪМ - превод на Турски

• budizm
• budizmi

Примери за използване на Будизъм на Български и техните преводи на Турски

Над 93% от населението на Тайван са последователи на будизъм, конфуцианство или даоизъм, а около 4,5% са християни.
Tayvan halkının yaklaşık% 93ü Budizm, Konfüçyüs ve Taoizm karışımı dinin mensuplarıdır.% 4.5i ise Protestan, Katolik ve diğer Hristiyan mensubu üyesidirler.

Тибетската религия е уникална смесица от Будизъм и много по-стари шамански вярвания,
Tibet dini yapısı Budizmle çok daha eski olan

Школата Шингон е основана в Япония и включва практики, известни в Япония като Микьо, които са подобни като идея на тези в тибетския Ваджраяна будизъм.
Japonyadaki Shingon okulu Tibet Vajrayana Budizmine benzer ezoterik uygulamalar barındırmaktadır; bunlar Japonyada Mikkyo olarak adlandırılır.

можете ли да ми кажете, какви точно са ученията… на новия, истински будизъм, за който говорите?
söylermisiniz bana, bahsettiğiniz yeni ve gerçek Budizmin öğretileri tam olarak nelerdir?

Че когато започнах да практикувам будизъм преди 14 години, и ми казаха, че накрая трябва да се почувствам щастлива,
On dört yıl önce Budizm pratiklerini yerine getirirken,

е Буда, но аз усещам, че когато практикувахме будизъм, никога не сме се натъквали на такъв просветлен майстор, който наистина може да даде напътствие.
bizler Budizm uygularken gerçek anlamda rehberlik sunabilecek böylesine aydınlanmış bir usta ile karşılaştığımızı hiçbir zaman hissetmedik.

е имал видеокамера, дали щяхме да получим по-добър будизъм?
kamerası olsaydı, Budizmi daha iyi anlar mıydık?

понякога черпят вдъхновение от големите световни религии: Будизъм, народната религия на Китай,
felsefeleri bâzı büyük Dünya dinlerinden etkilenmiştir: Budizm, Hinduizm, Hristiyanlık,

Чел съм всички тия неща за Будизма, но никога не са ми били ясни.
Budizm hakkında bir sürü şey okudum, ama hiçbirini anımsamıyorum.

Но будизмът не е такъв.
Ama Budizm öyle değildir.

Нали знаете, че будизма е тръгнал от Индия за Китай преди две хилядолетия.
Bildiğiniz üzere, Budizm, Çine 2000 yıl önce Hindistandan geçti.

Будизмът предлага също подробно богословие за боговете и възвишените същества.
Budizm de, tanrılar ve yüce varlıklar hakkında ayrıntılı bir teoloji sunar.

Раждат се и Будизма и Хиндуизма.
Budizm ve Hinduizm de doğuyor.

Будизмът възникнал в Индия.
Budizm Hindistanda ortaya çıkmıştır.

Будизмът ни учи да се радваме на простичките неща.
Budizm bizlere öğretir, sadeliğin güzelliklerini.

Какво е будизмът и в какво вярват будистите?
Budizm nedir ve Budistler neye inanır?

Практикуващ: Китай активно се занимава с някои свързани с будизма неща.
Soru: Çin, Budizm ile ilgili birtakım şeylerle büyük çapta ilgileniyor.

Шинтоизмът се установява като официална религия в Япония заедно с будизма.
Şintoizm de Japonyada Budizm ile birlikte yaşayan dini inançlardan biri.

Будизмът е разпространен предимно в азиатски страни.
Budizm genellikle Asya ülkelerinde yaygınlık kazanmıştır.

Будизма юдаизма.
Budizm Yahudilik.