БУДИЗЪМ - превод на Английски

• buddhism
• buddhist

Примери за използване на Будизъм на Български и техните преводи на Английски

Тибетците вярват в будизъм.
Buddhist believes in Buddha.

Калмикия е единствената европейска страна, в която официалната религия е будизъм.
Kalmykia is the only place in Europe with its official religion of Buddhism.

Бутан е единствената държава в света, чиято официална религия е тантрическият будизъм.
Bhutan is the only country in the world that follows the tantric form of Buddhism.

Съществуват 4 основни школи в тибетският будизъм.
There are four main schools of Buddhism in Tibet.

А после разбрах, че тя изповядва будизъм.
From then on she believed in Buddhism.

особено сред практикуващите будизъм.
especially among the few practicing Buddhists.

Един професор по будизъм и тибетски занимания от Мичиганския университет,
A Professor of Buddhist and Tibetan Studies at the University of Michigan,

Лин е магистър по тибетски будизъм и западна психология от университета Наропа
Llyn holds a Master of Arts degree in Tibetan Buddhist and Western Psychology

Монасите, изповядващи теравада будизъм, използват заятите като място за живеене, докато упражняват предписанията за съботните дни.
Theravada buddhist monks use zayats as their dwelling place while they are exercising precepts on sabath days.

Като практикуващ махаяна будизъм, У. смята, че реалността е недуалистично единство на пустота и форма.
Wilber is a practicing Mahayana Buddhist who believes that reality is ultimately a non-dual union of emptiness and form.

неоконфуцианство и будизъм.
neo-Confucian, and Buddhist beliefs.

юдаизъм, ислям, будизъм и т.н., тъй като без религия човешкото общество не е по-добро от животинското.
Mohammedan, Buddhist and so on, for without religion, human society is no better than animal society.

Самбхогакя се отнася до светлата форма на чиста светлина, която практикуващия будизъм постига като достигне до най-високите измерения в будитката медитативна практика.
Sambhogakaya also refers to the luminous form of clear light the Buddhist practitioner attains upon the reaching the highest dimensions of practice.

По молба на Лама Оле, от 1992 г. той пътува и преподава будизъм в центровете на Диамантения път по целия свят.
At Lama Oie's request, she has been travelling teaching at Diamond Way Buddhist centres.

Будизъм: При будистките погребения водата се налива в купа и се поставя пред монасите и мъртвото тяло.
In Buddhism, water features in Buddhist funerals where water is poured into a bowl placed before the monks and the dead body.

Религията в Северна Корея включва традиционните будизъм и конфуцианство, и в по-малка степен християнство и чондоизъм.
Traditionally, religion in North Korea primarily consists of Buddhism and Confucianism and to a lesser extent Korean shamanism and syncretic Chondogyo.

По този начин целият будизъм е станал напълно различен от това, което Шакямуни основал по свое време.
In this way, all of Buddhism has become totally different from what Sakyamuni founded in his time.

Конституцията гарантира свобода на религията, но будизъм дава с господстващо положение като"заема господстващо положение.".
The Constitution guarantees freedom of religion, but gives the dominant position of Buddhism as"occupying a dominant position.".

Религията в Северна Корея включва традиционните будизъм и конфуцианство, и в по-малка степен християнство и чондоизъм.
Religion in North Korea- Traditionally, religion in North Korea primarily consists of Buddhism and Confucianism, and to a lesser extent, Christianity and syncretic Chondogyo.

Този тип будизъм не би могъл да съществува в наши дни без тази връзка.
This type of Buddhism could not, in fact, exist in its present form without this interaction.