BULMUŞSUN - превод на Български

Tebrikler, hiç bir şey bulmadığını bulmuşsun.

Поздравления ти откри, че нищо не откри.

Sonunda işe yarayan bir diyet bulmuşsun.

Най-накрая намери диета, която действа.

Salgına neden olan virüs için bir zayıf nokta bulmuşsun.

Брилиантна е. Открил си слабост във вируса.

Nehirde bıraktığım… Mektubu bulmuşsun.

Намерил си писмото ми… на реката.

Kendinden daha büyük ezikler bulmuşsun.

Намерила си три по-големи загубенячки и от теб.

Tamam, bağlantı bulmuşsun.

Добре. Намерих връзка.

Sırt çantamı bulmuşsun.

Открила си раницата ми.

Beni bulmuşsun.

Откри ме.

Kendi Pygmalionunu bulmuşsun.

Намери си твоя Пигмалион?

Yüzüğü bulmuşsun.

Открил си пръстена!

Bakıyorum bir tane daha bulmuşsun.

Виждам, че си си намерил още едно.

Güzel, onları bulmuşsun!

Добре, намерила си.- Да!

Bir çiçek ve not ve yaşadığım yeri bulmuşsun.

Цвете, бележка и си открила къде живея.

Görünüşe göre benimleyken asla sahip olamayacağın aileni sonunda bulmuşsun.

Изглежда най-накрая си намерила семейството… което не откри с мен.

Ve Pennyyi bulmuşsun.

Намерих Пени.

En sonunda çocuğunu doğurmak istemeyen bir kadın bulmuşsun Jack?

Значи най-накрая намери жена, която не иска да ти роди деца, а, Джак?

Bakıyorum aradığın çocuğu bulmuşsun.

Явно си открил момчето, което търсеше.

Bakıyorum kumarhaneyi bulmuşsun.

Виждам, че си намерил казиното.

Düşmanımızın bir parçasını bulmuşsun.

Намерила си парче от врага ни.

Benim yerime öpecek başka birini bulmuşsun!'' A''.

Бързо ме замести, намери друга да целуваш! А.".

Примери за използване на Bulmuşsun на Турски и техните преводи на Български