BULUŞTUK - превод на Български

• срещнахме се
• се срещаме
• видяхме се
• имам среща
• се срещнах

Примери за използване на Buluştuk на Турски и техните преводи на Български

Evet buluştuk.
Да. Срещнахме се.

Birkaç gün sonra buluştuk.
Видяхме се няколко седмици по-късно.

Bu mağarada neden buluştuk sanıyorsun?
Защо мислиш, че се срещаме в тази пещера?

Andrew, John ve ben bir akşam Crabtreede buluştuk.
Андрю беше с мен, срещнахме се"Крабтрии" една вечер.

Sonunda buluştuk.
Най-после се срещаме.

Emory ve Danicayı… Dünyaya götürecek olan Saraybosna ile buluştuk.
Срещнахме се със"Сараево", който ще върне Еймъри и Даника на Земята.

Neden bu gece buluştuk?
Защо се срещаме тази вечер?

Evet. Barda buluştuk.
Да, срещнахме се в бара.

Sonunda tekrar buluştuk.
Най-после пак се срещаме.

Söylediklerimi doğrulatmak isterseniz Yeşil Adam Hanında buluştuk, Efendi Selwyn.
Срещнахме се в странноприемницата"Бакхус", сър Селвин. Проверете, ако искате.

Demek tekrar buluştuk.
Отново се срещаме.

Burada Bostonda buluştuk.
Срещнахме се тук в Бостън.

Neden otoparkta buluştuk?
Защо се срещаме на паркинг?

Demek bu yüzden ofisinde değil de burada buluştuk.
Ето защо се срещаме тук, а не в офиса ти.

Tekrar buluştuk, Muaddib.
Срещаме се отново, Муад'диб.

O gece içmek için buluştuk ve o zamandan beri birlikteyiz.
Онази вечер се срещнахме за по чашка и от тогава сме заедно.

Neden buluştuk? Ve sonra ayrıldık?
Защо се срещнахме и се разделихме?

İki gün sonrasında buluştuk ve ona rolü teklif ettim.”.
Два дни по-късно се срещнахме и аз му направих предложение.“.

Tekrar buluştuk, Marconi.
Срещаме се отново, Маркони.

Daha yeni buluştuk ama yine ayrılmak zorundayız.
Току-що се срещнахме, но трябва да се разделим.