CEPHANEMIZ - превод на Български

Ne kadar cephanemiz var?

Колко муниции имаме?

Feretti, cephanemiz kaldı mı?

Имаш ли патрони, Ферети?- Изчерпахме всичко!

Cephanemiz bitiyor!

Свършват ни мунициите!

Yeterli cephanemiz yok.

Нямаме достатъчно партони.

Cephanemiz tükenmişti, çünkü çok fazla Kuzeyli öldürdük.

Нямахме муниции… защото избивахме янки.

Cephanemiz azaldı.

Амунициите ни намаляха.

Hiç silahımız ve cephanemiz yok.

Нямаме нито оръжие, нито муниции.

Şimdi de cephanemiz bitiyor!

Сега пък мунициите ни свършват!

Hayır, kaç tane olduklarını bilmiyoruz. Cephanemiz de az.

Не знаем колко са, а мунициите ни са малко.

Telsizimiz, yiyeceğimiz ve cephanemiz yok.

Нямаме радио, храна и муниции.

Albay, cephanemiz tükeniyor.

Полковник, свършват ни мунициите.

Cephanemiz bitmek üzereydi, dokuz kişi kalmıştık,

Привършваха ни амунициите, бяхме останали само 9 човека

Corvinium, altın, mücevher yok… cephanemiz bile yok… bana inanmıyor musun?

Нито курвини, нито злато, нищо… Нито муниции… Не ми ли вярваш?

Şimdi sizden teçhizat ve cephane konusunda bilgili tüm mahkumların adını istiyorum.

А сега от вас искам имената на всички пленници които са информирани относно въоръжение и амуниции.

Cephane siparişi var.

Има orderfor амуниции.

Makinalı tüfek, cephane, kara mayını verebileceğin her şey.

Автомати, амуниции, противопехотни мини… всичко, каквото можете за осигурите.

Cephaneyi boşa harcama.

Не хабете амуниции.

Destek ve cephaneye ihtiyacım var.

Трябват ми подкрепления и амуниции.

Cephanem kalmadı!

Нямам амуниции!

Araçlara su, cephane, erzak taşıyamayacağımız ne bulursanız koyun.

Да заредим превозните средства с вода, амуниции, провизии… Всичко, което не можем да носим.

Примери за използване на Cephanemiz на Турски и техните преводи на Български