Примери за използване на Charles darwin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Türk aydın, akademisyen ve öğrenci çevreleri Çarşamba günü, ülkenin ana bilim kurumunu Charles Darwin ve çalışmalarıyla ilgili bir kapak öyküsünü popüler bir kamu dergisinden çıkarma kararından ötürü kınadılar.
Турски интелектуалци, учени и студенти осъдиха решението от сряда на най-висшата научна агенция в страната да смени уводна статия за Чарлз Дарвин и неговата работа в популярно държавно списание.Türkiyenin bir numaralı bilim ve araştırma kurumu, Charles Darwin ile ilgili bir kapak konusunu kendi yayınladığı aylık dergiden çıkarma talimatı vermesinden ötürü 11 Mart Çarşamba günü sert eleştirilere maruz kaldı.
Най-висшата агенция в областта на науката и техниката в Турция получи остри критики в сряда(11 март), след като нареди да бъде свалена уводна статия за Чарлз Дарвин от държавно месечно списание, което тя издава.aynı zamanda yoğun endişeler yaratarak Charles Darwin, Charlotte Bronte ve Marcel Proustun yakalarını yetişkin yaşamlarında da bırakmadı.
на видовете","Джейн Еър","По">следите Charles Darwin‘ in kendi zamanındaki bilgin
Türlerin Kökeni'' nin sonunda Charles Darwin, yaşamın ihtişamına ve sonsuz sayıdaki en güzel ve en harika yaşam formlarına değinir.
В края на"За произхода на видовете", Чарлз Дарвин пише за величието на живота и за безбройните форми, които са най-красивите и най-прекрасните, и бих искал да си мисля, че той може да е говорил за тения,Charles Darwinden önce hiçkimse bitkilerin hareketleri hakkında konuşamazdı.
На никого не било разрешено да говори за движение в растенията преди Чарлз Дарвин.Ama Charles Darwinin dediği gibi birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
Но Чарлз Дарвин е казал че не може да направиш омлет без да счупиш яйцата.Bu sorunun yanıtını bulan kişi tabii ki Charles Darwindi.
Разбира се, отговор на този въпрос дал Чарлс Дарвин.Hadi Charles Darwini şaşırtalım.
Нека да учудим Чарлз Дарвин.Gemide, kaptanın yoldaşı olarak henüz 22 yaşındaki Charles Darwinde vardı.
На борда, като спътник на капитана, се намира 22-годишният Чарлс Дарвин.Neden Charles Darwinin mezarında ters döndüğünü düşünüyorum acaba?
Защо ли си мисля, че Чарлз Дарвин се обръща в гроба?Hawkingin külleri törenin ardından Westminster Abbeyde Isaac Newton ve Charles Darwinin mezarlarının yanına dökülecek.
Прахът на Стивън Хокинг беше положен до гробовете на Исак Нютон и Чарлз Дарвин.Bu bilim adamlarından en bilinenleri Isaac Newton ve Charles Darwindir.
Нейни възпитаници са много видни учени, сред които Исак Нютон и Чарлз Дарвин.Modern evrim teorisinin kurucu Charles Darwindir.
Създател на еволюционната теория е Чарлз Дарвин.yaşamış en ünlü biliminsanlarından Charles Darwindir.
един от най-знаменитите учени живяли някога- Чарлз Дарвин.Haydi bunu Charles Darwini canlandıran bir aktöre soralım.
Нека да питаме актьора Чарли Дарвин.Onun adı Charles Darwindi.
Името му било Чарз Дарвин.Hayvanat bahçesinin ziyaretçilerinden biri genç Charles Darwindi.
Един от посетителите на зоопарка бил Чарлс Дарвин.Bu etkinin sonucunda Charles Darwinin de belirttiği üzere“ cehalet, genellikle bilgi sahibi olmaktan daha çok özgüvene sebep olur”.
Както отбелязва Чарлз Дарвин,„невежеството поражда увереност по-често, отколкото знанието“.Charles Darwinin söylediği gibi,“ türlerin en güçlü,
Както е казал Чарлз Дарвин:"не най-силният
