CROMWELL - превод на Български

• кромуел

Примери за използване на Cromwell на Турски и техните преводи на Български

Uzak doğuda derin Cromwell akıntısı devasa adalara çarpıp derindeki sulardan besinleri yüzeye çıkarıyor.
В далечния запад дълбокото Кромуелско течение се сблъсква с масивните острови и вдига храна от бездната.

Sen ve senin gibiler Cromwell zamanından beri olabilir ama bu günlerde kutsal hiçbir şey kalmadı.
Вашата пасмина може и да съществува от Кромуелово време, но тези дни няма нищо свято.

Öyle çirkin bir herif ki, Cromwell asılacak olsa, yüzlerce gönüllü bulunur.
Ще разполагат със стотици доброволци за отрязване главата на Кромуел- той е такъв грозен дявол.

Kralları ve Lordları öldürürsek ve Cromwell de Alana ile evlenirse kıtanın her yerine ordularımızı gönderip gücümüzü sağlamlaştırabiliriz.
Убием ли царете и благородниците и ожени ли се Кромуел за Алана, ще изпратим войските си навсякъде, за да затвърдим властта си.

Ve, elbette, Cromwell ya da mesanelerle ilgili özel bir şey yok. Az önceki nefesinizle, uzun palmiye ağacının
И разбира се Кромуел и пикочните мехури не са по никакъв начин специални. Току що вдишахте атом азот,

Oliver Cromwell ve Kral I. Charlesın ölümü, Londradaki büyük veba salgını ve Büyük Londra Yangını gibi,
Той свидетелства за екзекуциите на Чарлз I и Оливър Кромуел, както и за последната голяма чумна епидемия в Лондон

çok daha büyük ve, elbette, Cromwell ya da mesanelerle ilgili özel bir şey yok.
пълни мехури в света и разбира се Кромуел и пикочните мехури не са по никакъв начин специални.

yetkiyi kötüye kullanma konularında Kralı dürüstçe aydınlatmadığınız için Cromwell ve Cranmeri kafir ilan etmediğiniz
честно за разпространението на ерес и злоупотреби из кралството му. Какви са Кромуел и Кранмър, ако не еретици

Mr. Cromwelle göre, yüzden fazla kardeşi Rochford da dahil olmak üzere.
Според г-н Кромуел, над сто, включително брат й Рочфорд.

Ama görünen o ki, Sekreter Cromwellin ölümüyle, reform şevki de azaldı.
Но сякаш след смъртта на Кромуел реформаторското усърдие секна.

Albay Cromwellin ordunun başkomutanlığına atanmasını öneriyorum.
Предлагам, полковник Кромуел да бъде определен за главнокомандващ на армията.

Sürekli Cass Cromwellden şüpheleniyordun, değil mi?
Нали винаги си подозирал Кас Кромуел?

Cromwelllerin parası vardı.
Кромуел има пари,

Mühürdarım Bay Cromwelle ne dersin?
Ами секретарят ми, господин Кромуел?

Cromwelli tanıyorsan, bana ihtiyacın yok demektir.
Щом познаваш Кромуел, не се нуждаеш от помощта ми.

Cromwelle meraklanmamasını söyle.
Кромуел да не се тревожи.

Cromwellin cariyesi Elizabeth, davamızın destekçisi.
Курвата на Кромуел Елизабет подкрепя каузата ни.

Cromwelli ezeceğiz ya da öleceğiz.
Ще унищожим Кромуел или ще умрем.

Cromwelli bekliyoruz.
Чакаме Кромуел.

Cromwellin dediğine göre, Kral, Norfolk ve Boleyn ile yemek yemiş.
Кромуел казва, че кралят редовно вечеря с Норфолк и Болейн.