DÖRT HAFTA - превод на Български

• четири седмици
• 4 седмици

Примери за използване на Dört hafta на Турски и техните преводи на Български

Anlaştığımız gibi, haftalığınız 5000, iş en az dört hafta sürecek.
Съгласно договора заплатата ви е 5 000 седмично за минимум от 4 седмици.

Kız kardeşim, Jeanette, dört hafta önce öldü.
Сестра ми Джанет, умря преди три седмици.

Bağış toplayan kişi dört hafta ötede.
Набирането на средства е след 4 седмици.

Eğer son iki yıl içinde, gibi, eve dört hafta sonları oldum.
Идвал си вкъщи не повече от 4 уикенда за последните 2 години.

Korku gittikçe artıyor ve polisin dört hafta geçmesine rağmen kurbanları öldüren kişinin bulmaması büyük eleştiri alıyor.
Страхът и критиките срещу полицията се разпространяват след като след четири седмици убиецът, който взе пет жертви все още не е разкрит.

Dünyanın yörüngesinde bir tur atması dört hafta sürüyor, bu gerçek günlük dilimize de yansımıştır.
Необходими са й четири седмици, за да обиколи Земята, факт, който се отразява и в ежедневния ни език.

Yavruların yetişkin hale gelmesi normal şartlarda dört hafta sürer. Ama şu anki gibi doğru koşullar altında gelişimleri çok daha hızlı gerçekleşir.
Обикновено им трябват 4 седмици, за да се превърнат във възрастни, но когато условията са добри, както сега развитието им се ускорява.

Dört hafta önce Thurstonun, Güney Afrikada bir ay içinde arz edilecek bazı
А Търстън ми каза преди, четири седмици, че имал опции в Южноафрикански ценни книжа които имат падеж след месец,

Dört hafta önce bana Avrupaya gideceğini söyledi
Преди 4 седмици каза, че ще пътува за Европа. Но продължавах да го виждам в града

Ama dört hafta önce duvarın bu kadar çabuk ihlal edilebileceği muğlak fikrimiz yoktu.
Но преди четири седмици, нямахме никаква представа, че стената ще бъде разрушена толкова бързо,

Dört hafta önce, delinmez,
Преди 4 седмици, непроницаем купол,

O yaklaşık dört hafta yayılmış olması gerektiğini iyi vakit vardı yaklaşık on yıl
Той е около четири седмици, за да имат добро време, че трябва да са

Peki, dört hafta önce Çinin güneyinde,
Но ако ти кажа, че преди 4 седмици, е работила във ферма

Onu eğitmek için dört hafta ve tam bir hazırlık değerlendirmesi
Да го обучавате четири седмици, след това да оцените пълната му пригодност…

Dört hafta sonra, New Yorklu seçmenler başkanlık için yeni Demokrat adaylarını seçecekler.
След 4 седмици, гласоподавателите на щата Ню Йорк ще изберат тяхната номинация на демократичната партия за Президент.

Aynı zamanda yirmi dört hafta boyunca hamileyken yeterli dinlenmenin önemli olmasının nedenlerinden biri de budur.
Това е и една от причините, поради които е важно да си починете достатъчно, когато сте бременна в продължение на двадесет и четири седмици.

Derler ki bir insan dört hafta yemek yemeden yaşayabilir.
Казват, че човек може да оцелее 4 седмици без храна, 4 дни без вода,

Dolly Bowen adlı bir kadın dört hafta önce Los Angelesta kayıp ihbarında bulunmuş.
Обявен е за изчезнал в ЛА. От жена на име Доли Боуен преди 4 седмици.

Ancak biyopoşetlerden dört hafta sonra kuzuların akciğerleri ve postu gelişti ve en önemlisi ise
Но след четири седмици в„био-торбата“ агънцата са развили бели дробове

Bir tahmin yürütmem gerekirse, dört hafta, 367 saat, 22 dakika, 32 saniye sonra.
Предполагам след 4 седмици, 367 часа, 22 минути и 32 секунди.