DÜZELTTI - превод на Български

• оправи

Примери за използване на Düzeltti на Турски и техните преводи на Български

Her seferinde, hatalarını düzeltti.
Поправят грешките си винаги.

Geçmişe atılmadığımızdan bu yana… belki de tarih bir şekilde kendini düzeltti.
След като не сме се върнали в миналото може би историята се е коригирала.

o da düzeltti.
която аз му показах и той я поправи.

Albay Eichmann, toplantının yazılı kayıtlarını dikkatlice düzeltti.
Полковник Айхман внимателно редактира стенографичният запис на конференцията.

Jerico. Jerico, Hollandalı neyi düzeltti?
Джерико, какво поправи Холандеца?

Ama Rufus her şeyi düzeltti.
Но Руфъс изчисти всичко.

Dr. Paul aranızdaki herşeyi düzeltti sanıyordum.
Мислех, че д-р Пол е оправил всичко между вас.

Bununla normal yüzebiliyor ve şimdiden omuriliğindeki hasarı düzeltti. Sağlıklı
Тя й позволява да плува съвсем нормално и вече излекува уврежданията на гръбначния й стълб,

Sonra düzeltti ve benim hayatım üzerine size güveneceğini söyledi
После се поправи и каза, че би доверил живота ми на вас,

Kim bilir kaç kez Jason beni aldatırken yakaladım onu ve o her şeyi düzeltti?
Колко пъти съм хващала Джейсън да ми изневерява и той всичко е оправял?

bizim vahşi seksüel dekatlonumuz* ruh halimi etkili bir şekilde düzeltti.
че тя си тръгва, но нашия яростен сексуален десетобой радикално подобри настроението ми.

Saçını düzelt, kızım.
Оправи си косата момиче.

İşimizi düzeltmek için zengin birine ihtiyacımız yok.
Нямаме нужда от онзи богаташ, за да оправи бизнеса ни.

Bunu düzeltmek için ameliyat olması gerekiyor.
И това ще изисква операция за да се оправи.

Düzeltmek için bu şerefsiz gerekiyor.
Този ни трябва, за да го оправи.

Düzeltmek'' için beni buraya çıkardı.
Накара ме да дойда тук, за да го"оправи".

Yatağını düzelt!
Оправи леглото!

Papyonunu düzelt. Fotoğrafçılar var.
Оправи си папийонката, има фотографи.

Onu düzelt, kemerine geri koy
Оправи го, сложи го на колана

Cartera yaptığını düzelt, takımımın geri kalanının gitmesine izin ver.
Оправи това, което си направила на Картър, пусни останалата част от екипа ми.