DADI - превод на Български

Dadı olarak kalmasına izin verdi.

Той й разреши да остане като детегледачка.

Annie. Dadı Annie.

Ани бавачката.

Biz dadı değiliz.

Ние не сме бавачки.

Görünüşe göre Bayan West dadı olmak için hiç uygun değilmiş.

Оказа се, че г-ца Уест не е подходяща за бавачка.

Dadı, onunla git, eve güvenle gittiğinden emin ol.

Дойке, вървете с нея. Да бъде в безопасност у дома.

Dadı Matcham- Yane Bayan Matcham- burdamı yaşıyordu?

Нани Мачам… исках да кажа г-жа Мачам, тук ли живее?

Dadı Esmerler.

Детегледачка брюнетка.

Peki, neden bu sabah dadı çocukların yanında değildi?

Как така бавачката не е била с децата тази сутрин?

İki dadı beraber randevuya mı çıkıcak?

Две бавачки на среща заедно?

Dadı Jo, ve diğerleri… Gelmemiz uzun sürdü, kusura bakmayın.

Бавачке Джо, здравейте… извинете, че идваме тук чак сега.

Ajan Stone dadı mülakatında başarısız olduğu için.

Но след като агент Стоун се провали на интервюто за бавачка.

Ah dadı, bu nasıl önlenebilir?

O, дойке, как ще предотвратим това?

Ve onu yola getirmek için Dadı Stella seçildi.

И Нани Стела е избрана за да го оправи.

Bakıcı sorununuzu çözmez tabii ama dadı lazımsa Nickle ben bakabiliriz.

Това няма да реши проблема ви, но ако ви трябва детегледачка, с Ник ще се заемем.

Bu California çölü, dadı bulmaya elverişli bir yere pek benzemiyor.

Калифорнийската пустиня едва ли изглежда най-доброто място да намериш бавачки.

Lütfen, Dadı McPhee!

Моля, бавачке Макфий!

Liz, dadı olduğunu duymak için hazır olmayabilir.

Лиз може да не е готова да чуе, че си бавачка.

Dadı, daha fazla baharat getirmen için anahtarlar burada.

Дойке, ето ти ключа, да донесеш още билки.

Diğer dadılar başaramadığında, Dadı Jo devreye girer.

Където другите бавачки се провалят, Нани Джо оцелява.

Bu andan itibaren 40 yıl boyunca dadı olarak çalışacaktır.

Там работи 40 години като детегледачка.

Примери за използване на Dadı на Турски и техните преводи на Български