DAHIYANE - превод на Български

• гениална
• брилянтно
• гениално
• гениален
• е

Примери за използване на Dahiyane на Турски и техните преводи на Български

Sizin dahiyane kolluğunuzun çalışması kesildi.
Вашите страхотни наръчници спряха да функционират.

Sith Lordunu kaçırmanın dahiyane bir hamle olduğunu sana söylemiştim.
Казах ти, че отвличането на сита е гениална идея.

Çok dahiyane bir hile!
Много умен трик!

Bu dahiyane. Biliyor musun, sen çok iyisin.
Това е брилянтно. Наистина си добър, знаеш.

Dahiyane mi bilemem, ama… belki işe.
Не знам за осеняване, но пък.

Rummynin kitabı dahiyane.
Книгата му е чудесна.

Hatta senin için fazla dahiyane.
Струва ми се прекалено хитро за теб.

Provasını 17. İskeleye almak dahiyane bir hareketti.
Промяната на репетицията й беше гениален ход.

Çok yazık, çünkü bence bu dahiyane.
Много лошо, защото мисля, че е изключителна.

Bu iki oyun dahiyane.
Без тези две разигравания беше брилянтен.

Ve de oldukça dahiyane.
И то доста остроумно.

Suyun eksikliği ve bu basit ama dahiyane çözüm medeniyetin doğuşuna neden oldu.
Недостигът на вода и прост, но находчив отговор довело до раждането на цивилизацията.

Tanrım… bu dahiyane!
О, господи. Това е гениално.

Bu dahiyane.
Това е невероятно.

Zekice, dahiyane.
Умно, брилянтно е.

Ama daha sonra Robert Stirling şu dahiyane fikirle geldi:
А после се появи Робърт Стирлинг с гениална идея- а именно:

Arşimet Prensibinin nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Ve belki siz de kendi dahiyane fikrinizi üretebilirsiniz.
може би ще бъдете озарени от своя собствена гениална идея.

Bu kesinlikle dahiyane.
е изключително брилянтно.

Bilim, dahiyane bilim. Ve elbette takip edebilirim,
Наука е и разбира се, че мога да я проследя,

bunu yapmanın dahiyane bir yolunu buldu.
Лам намерил гениален начин да го направи.