DANIMARKADA - превод на Български

• в дания
• датски

Примери за използване на Danimarkada на Турски и техните преводи на Български

Kartel 1990 yılında Danimarkada kurulmuş, daha sonra Almanya
Картелът бил създаден в Дания в края на 1990 г. и в последствие обхваща Германия

turun ortasında, Danimarkada, yazar Colum McCann ile aynı sahneyi paylaştığım Louisiana Müzesine gittim.
по средата на турнето, посетих Луизиана, музей в Дания, където споделих сцената с писателя Колъм Маккан.

Kokainin kullanıcı düzeyindeki ortalama saflığı eroine göre yüksektir ve 2004te Danimarkada% 24 ile Polonyada% 80 arasında değişiklik göstermiş, ülkelerin çoğu ise.
В сравнение с хероина средната чистота на кокаина, който достига до потребителите, е висока, като през 2004 г. варира от 24% в Дания до 80% в Полша.

Bazı AB ülkelerinde gramı 120 avroya kadar çıkabilen uyuşturucu maddenin popülaritesi Danimarkada da yayılmış gibi görünüyor.
Популярността на наркотика, чиято цена все още достига до 120 евро за грам в някои държави от ЕС, явно е нараснала и в Дания.

18 yaşındaki Cesur ise Danimarkada yaşayan bir Türk uyruklu.
Джесур, на 18 г., е турски гражданин, живял в Дания.

Bizim nasıl hissettiğimiz önemli değil. Asıl önemli olan Danimarkada birilerinin bunların sahte olduğunu anlayıp anlamaması!
Не е важно какво мислим ние за тях, а дали някой си в Дания ще разбере, че са фалшификати!

yaklaşık 400 çalışanı ile Danimarkada en büyük iş akademileri biridir.
3400 задочни студенти и около 400 служители, ние сме една от най-големите бизнес академии в Дания.

İtalya, Fransa ve Danimarkada üretim tesislerimiz, Danimarka ve Çinde araştırma merkezlerimiz vardır.
Имаме производствени мощности в Китай, Дания, Франция и Италия и научноизследователски центрове в Дания и Китай.

Ama Danimarkada şunu da gördüm prototip kömürlü termik santralde serbest kalan karbon havaya değil toprağa veriliyor.
Но съм виждала в Дания прототип на въглищна централа, която отделя въглерод в почвата, а не във въздуха.

BH ana saha olmasına rağmen, Hollanda ve Danimarkada da manevralar yapılmasıyla CoE 2009a katılan toplam asker sayısı 37 ülkeden 1.200e ulaştı.
Макар че БиХ бе основното място на учението, бяха проведени учения и в Холандия и Дания, при което броят на участващите в"СУ 2009" достигна 1 200 войници от 37 страни.

dunyadaki en mutlu milletler- Isvicre ve Danimarkada yasayanlardan bile daha mutlular.
повече от всички други, по-щастливи от хората в Швейцария или Дания.

Hint aktris ve model 5 Ocak 1986da Kopenhag, Danimarkada doğdu.
Популярната индийска актриса и манекенка Дипика Падуконе е родена на 5 януари 1986 година в Копенхаген, Дания.

bunu elde edebilirsiniz Danimarkada en ince Anavar satın almak.
можете да го закупите с рецепта от Вашия лекар, където да придобие най-добре Anavar в Швеция.

Hollanda ve Danimarkada Alman askerleri koşulsuz teslim oldu.
безусловно в северозападна Германия, Холандия и Дания.

DR Byen( Türkçe: DR Şehri), Danimarkanın kamusal yayın kuruluşu Danmarks Radionun Kopenhag, Danimarkada bulunan genel merkezidir.
ДР град(на датски: DR Byen) е централата на датската национална радиопредавателна корпорация ДР, намираща се в Копенхаген, Дания.

Benzer şekilde, Belçika yasadışı metadon kullanımında belli bir artış rapor etmektedir ve Danimarkada da, uyuşturucuya bağlı ölüm raporlarında metadon yaygın olarak geçmektedir.
По същия начин Белгия отчита известно увеличаване на незаконната употреба на метадон, а в Дания метадонът обикновено се споменава в отчети за смъртни случаи, свързани с употребата на наркотици.

Bunlar Kuzey Avrupanın dört bir tarafında özellikle de İrlanda ve Danimarkada bulundu. Bu örnek 1953 yılında gün ışığına çıkarıldı.
Намират се из цяла Северна Европа, особено Ирландия и Дания, където е намерен този пример от 1953-та.

Bosna kökenli 19 yaşındaki İsveç vatandaşı Mirsad Bektaşeviç ve Danimarkada yaşayan 21 yaşındaki Türk vatandaşı Abdülkadir Cesur, terörist faaliyetlerde bulundukları şüphesiyle 19 Ekim 2005te tutuklandılar.
Мирсад Бекташевич, 19-годишен шведски гражданин от босненски произход, и Абдулкадир Джесур, 21-годишен турски гражданин, който живее в Дания, бяха арестувани на 19 октомври 2005 г. по подозрения в терористична дейност.

Danimarkada yaşayan Bayan Wei Zaiqun, birkaç gün önce, Çindeki ailesinden kız
Г-жа Уей Дзайцюн, която живее в Дания, наскоро е получила от семейството си в Китай съобщение,

Danimarkada, uyuşturucu kullanıcıları ve eşleri için 2006 yılından beri ücretsiz hepatit A
В Дания от 2006г. се предоставят безплатни имунизации срещу хепатит A