DEĞERDIR - превод на Български

• струва
• ценност
• стойност
• си заслужава

Примери за използване на Değerdir на Турски и техните преводи на Български

Belki korumaya değerdir.
Може би си заслужава закрилата.

Bazı şeyler ölmeye değerdir.
За някои неща си струва да умреш.

Gerçek Sevgi, beklemeye değerdir.
Истинската любов си струва чакането.

Bu yolda atılacak her adım takdire ve övgüye değerdir.
Всяко усилие в тази посока заслужава похвала и подкрепа.

Belki de, riske değerdir.
А може би си струва риска.

Çünkü bilirim ki, beklemeye değerdir.
Знайте, че чакането си струва.

X işleve ait değerdir.
X елементи на наследствеността.

Minneapolis Şehri kesinlikle ziyaret edilmeye değerdir.
Град Пловдив определено си заслужада да бъде посетен.

Pesmeç denilen köftesi de denemeye değerdir.
Шепот от стари дантели” си струва да се опита.

ama kesinlikle dikkate almaya değerdir.
отговори на тези въпроси, но без съмнение си струва да помислим върху тях.

bu nedenle vücudunuzdaki kolesterolü azaltmanın herhangi bir yolu denemeye değerdir.
така че всеки начин да се намали холестерола в тялото ви струва да се опитате.

en büyük sosyal değerdir, toplumu örgütlemenin ve yönetmenin etkili bir yoludur.
най-голямата социална ценност, ефективен начин за организиране на обществото и неговото управление.

uğruna savaşmaya da değerdir.”.
за което си заслужава да се умре, си заслужава и да се живее.“.

bu seçimleri yapmaya değerdir, daha fazla değil, daha iyi yaşamak için.
това са избори, които си заслужават да се направят, не за да живеят по-дълго, а за да живеят по-добре.

Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için. Çizginin altındaki takviyeler ise heralde, araştırmaya değer olmayanlar olacak.
Добавките след тази граница, които си струва да проучите, но само за състоянията описани долу. Добавките под границата може би не си струва да се проучват.

doğru yapmaya değerdir.
но… това което си струва да направиш.

Stadyum UEFA tarafından 4 yıldız ile ödüllendirildi ve bu ödül, bu kapasitedeki bir stadyum için en yüksek değerdir.
УЕФА оценява стадиона с 4 звезди, което е най-високата категория, имайки предвид капацитета на стадиона.

Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.
Добавките след тази граница, които си струва да проучите, но само за състоянията описани долу.

Lütfen arayüz için tercih ettiğiniz alt ağ maskesini buraya giriniz. Küçük özel ağlar için 255. 255. 255. 0 genellikle uygun bir ön tanımlı değerdir. Bu alan aşağıdaki gelişmiş ayarlar etkinleştirildikten hemen sonra açılır kutudan birleşik kutuya dönüşecektir.
Моля, въведете желаната маска на подмрежа за интерфейса. За малки частни мрежи 255. 255. 255. 0, обикновено, е подходяща стойност по подразбиране. Полето ще се промени от изскачащо поле в комбинирано поле в момента, в който разрешите допълнителните настройки.

Şuna bakın. 21.321 dolar değerinde, deri kaplı, otomatik.
Вижте я. Струва 2 1 32 1 долара. Чиста кожа, автоматик.