DENKLEMLER - превод на Български

• уравнения
• уравненията
• уравнение

Примери за използване на Denklemler на Турски и техните преводи на Български

Ve aynı denklemler, kanserin av, bağışıklık sisteminin avcı olduğu,
Именно тези уравнения осигуряват рамка за разбиране на взаимодействието между рака

Kaos kuramına göre, deterministik sistemde bile davranışı tanımlayan denklemler lineer değilse başlangıç hâlindeki ufacık bir değişim katastrofik
Теорията на хауса предполага, че дори в детерминичната система, ако уравненията описващи поведението са грешни, дори малки промени

Neden bazı denklemler çözülebilirken bazılarının çözülemediğini, anlamak için metodların geliştirilmesi olayı matematik tarihinin en sıradışı olaylarından biri olarak 18. yüzyılın başlarında Fransada gerçekleşecekti.
В началото на 19-ти век във Франция, в една невероятна случка в историята на математиката, били открити методи, които обяснявали защо някои уравнения са решими.

Çünkü bu denklemler gittikçe karmaşıklaşacak
Понеже това, което ще разберем, когато уравненията стават все по-сложни,

Ikinci dereceden denklemler var ve Harezmiden çok önce Babil zamanlarındaki geçmişte çözülmüş olduğunu düşünüyordum.
Квадратичните уравнения си мислех, че се решават много преди Ал-Кхваризими, още по времето на вавилонците.

bu sistemi kullanırsanız, denklemler çok daha basitleşir.
използвате тази нотация, уравненията стават много по-прости.

Evet. Bu denklemler bağlamında ok ve'' I'' harfi artan eylemsizlik anlamına geliyor.
Да, и в тези уравнения стрелката и буквата"I" означават нарастваща инерция.

Çok uzak bir ihtimal gibi görünse de bu teorideki denklemler bu tip senaryoların teorik olarak mümkün olduğunu gösteriyor.
Теорията звучи отнесена, но уравненията правят подобни сценарии теоретически възможни.

Bu denklemler, eşlerden birinin konuşma sırasında nasıl tepki vereceğini tahmin ediyor,
Тези уравнения, предсказват как ще реагира съпругата или съпругът когато им дойде реда в разговора,

Atomu ve bileşenlerini açıklayan, matematiksel denklemler dizisi, kuantum mekaniği vardı.
От една страна математическите уравнения от квантовата механика, описващи атома и неговите съставни части, от друга.

Bakalım bütün bu bilgilerin Ben in şimdiki yaşıyla bağlantısı nedir ve belki de bazı denklemler oluşturarak bu problemi çözebiliriz.
Нека видим как цялата тази информация се свързва с настоящата възраст на Бен, и тогава вероятно можем да съставим няколко уравнения и да разберем.

Herneyse ümit ederim ki bu noktada ayrılabilir denklemler hakkında bayağı bir fikriniz olmuştur.
Но както и да е, надявам се, че на този етап имате добър нюх за частните уравнения.

bu kuram yalnızca bir kurallar ve denklemler kümesidir.
тя е просто система от правила и уравнения.

-atomlar- olarak düşünürsek, bazı etkili matematiksel denklemler yaratabileceğimizi gösterdiler.
милиони малки сферички- атоми, то тогава могат да бъдат изведени някои математически уравнения.

bağışıklık hücreleri arasındaki etkileşimleri, niteliksel olarak aynı yırtıcı-av… denklemler sistemi tanımlayacaktır.
се използва качествено еднаква система от уравнения тип хищник-плячка за описване на взаимодействията между лисиците и зайците и между раковите и имунните клетки.

Ve sembol genel olarak insanlar kullanma eğiliminde olduğunu her zaman denklemler ile uğraşırken x kullanın.
И като цяло символът, който се използва най-често-известно е, че винаги се използва х, когато се занимаваме с уравнения.

Denklemler o kadar karmaşıktı ki üstünde çalışan pek çok bilim adamı, sonunda akıl hastanesini boyladı.
Изчисленията бяха толкова сложни, че повечето учени работещи по тях свършиха в лудница.

Bu gün, eşyanın nasıl işlediğini açıklayan denklemler yarattıkları için kozmologlar sonra formüllerini değiştirebilme imkanıyla geçmişte evrenin nasıl davrandığını görebilirler.
С създаването на уравненията, които описват как нещата работят днес, cosmologists можеха тогава да го направят Променете техните формули за да видите как вселената се държа в миналото.

Bu alanda çalışan insanlar inekler yani uzaylı ineklerle iletişime geçtiğimizi düşünün ve onlarla denklemler hakkında sohbet etmekten keyif duyacağız.
Хората работещи в тази област са учени и очакват контакт с извънземни учени, и ще си говорят за уравнения.

Ve bu denklemler, kişinin tek başına olduğu zamanlardaki moduna,
Тези уравнения зависят от настроението на човека, когато е сам,