Примери за използване на Dersine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keman dersine geç kalmayacak kadar.
Стига да го закараш на уроците му по цигулка.Salsa dersine katılabildim sonunda.
Аз тръгнах на уроци по САЛСА.Dersine dön hadi.
Връщай се в час.Felicia onu bir dans dersine götürdü.
Фелиция я заведе на урок по танци.Baban dersine gittiğinden emin olmamı istedi.
Баща ти искаше да се уверя че ще отидеш в клас.Mary, hitabet dersine neden bu kadar geç geldiğini sorabilir miyim?
Мери, защо чак сега идваш на урока по декламация?Bir sefer dans dersine giderken yolda Paddy Clohessy ye rastladım.
Следващия път на уроците по танци, се блъснах в Пади Клоси.Piyano dersine götüreceksin ve eve geri getireceksin.
Ще я водиш на уроци по пияно и ще я връщаш пак обратно.Pekala, kaçmak istediğim fizik dersine geri döndüm.
Добре, обратно в час по физика, от където искам да избягам.Sonra bale dersine gittin.
После си отишла на урок по балет.Artık dans dersine gitmek istemiyorum.
Не искам вече да ходим на уроци по танци.Bugün de ilk defa dersine girdik.
В клас влизате за първи път.Madem böyle bir şey oldu Matematik dersine girebilir miyim acaba?
Щом стана, така мога ли да отида на урока по математика?Ne o, yarın pilates dersine gidemeyecek misin?
Няма да ходиш на уроците по йога утре?Ya da bir sürüş dersine daha çıkarız Camaroda.
Или… Може да отидем на урок по кормуване с Камарото.Tamam, onlara sadece karate dersine gitmem gerektiğini söyle.
Ок, просто им кажи, че отивам на уроци по карате.Bu sene ilk defa dersine giriyorum.
В клас влизате за първи път.Tamam, önce kız kardeşini çello dersine bırakırsınız.
Първо ще оставите сестра ти на урок по чело.Her çarşamba, kızınızı bale dersine mi getirirdi?
Води дъщеря си всяка сряда на уроци по балет?Hey çocuklar. Annem beni umumi havuzda yüzme dersine yazdırdı.
Момчета, мама ме е записала на уроци по плуване в градския басейн.
