DERSINE - Almanca'ya çeviri

• Lektion
• Unterricht
• Nachhilfe
• Kurs
• Unterrichtsstunde
• Belehrungen

Dersine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dersine git Jessica!
Ab in den Unterricht, Jessica!

Hadi sen dersine dön seksi adam.- Peki.
Dann geh wieder in den Unterricht, du sexy Mann.

Dersine ihtiyacım yok!
Brauche keine Lehren!

Etik dersine ihtiyacim yok.
Ich brauche keinen Vortrag über Ethik.

Brando, dersine git. -Günaydın koç.
Guten Morgen. -Geh zur Klasse.

Kızların yüzme dersine bikiniyle girmesi normal mi?
Dass die Mädchen in der Schule im Bikini schwimmen?

Dersine git.
Geh zur Stunde.

Şimdi dersine git.
Jetzt geh zum Unterricht.

Hadi sen dersine dön seksi adam. Harika olur.
Dann geh wieder in den Unterricht, du sexy Mann. Super.

İkinci dersine demek istedin herhâlde çünkü ilk dersi çoktan verildi.
Du meinst ihre 2. Lehrstunde, denn sie wurde gerade belehrt.

Ya da integral dersine başlayıp cebirde biraz zayıf olacaklardı.
Oder sie lernten Integralrechnung und waren ein wenig unsicher in Algebra.

Sen dersine geç kalmıyor musun?''.
Bist du zu spät für den Unterricht?".

Ben Conchanın dersine devam edeyim.
Geht nur. Ich unterrichte Concha.

Vawzenin dersine girmen gerek.
Du unterrichtest heute Vawzes Klasse.

Dr. Richards, dersine başlamama izin ver.
Victor Dr. Richards, fangen wir mit dem Unterricht an.

Şimdi benim işe dönmem lazım, senin de dersine.
Ich muss zur Arbeit, und du zum Unterricht.

Ve seçilen öğrencilerle toplantılar yapacak. Dersine hazırlanması gerekecek.
Und sich mit ausgewählten Englischstudenten treffen. Er muss seine Vorlesung vorbereiten.

Belki de bir sonraki dersine sütyen giymemelisin.
Dann geh ohne BH zum Unterricht.

Bir arkadaş gün içindeki derste olduğunu söyleyip… sonra benden gizlice gece dersine gitmez.
Besuchen dann aber heimlich Nachtkurse. Freunde sagen nicht, sie gehen zum Tageskurs.

Git. Evet canım, dersine git.
Ja, Schatz, geh zur Schule. Geh.