Примери за използване на Destroyer на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Destroyer geliyor, efendim.
Приближава миноносец, сър.Destroyer geçitten çıkar çıkmaz gemiler kendilerini ticari yolcu gemileri olarak tanıttılar.
Още щом разрушителят излиза от скоковия портал другите кораби се идентифицират като търговски лайнери.Yer imi Oyun Destroyer.
Şu anda görevde olan savaş gemisi olmadığına göre kruvazör ya da destroyer olmalı.
Няма линейни кораби на въоражение, което означава, че е разрушител или кръстосвач.Doğru gemi Excalibur, prototip Destroyer.
Правилният кораб е"Екскалибур". Разрушител- прототип.Destroyer bize doğru dönüyor.
Разрушителите завиват към нас.Açıktaki destroyer raporlarına göre Omaha mezbahaya dönmüş.
Според докладите от миноносците Омаха е размазана.Destroyer'' Karyn Kusamanın….
В Разрушител на Карин Кусама….Isınma tamamlandı, Destroyer.
Загряването свърши, Разрушительо.Üç düzine Kilrathi yıldız savaşçısı… iki destroyer, ve bir savaş gemisi tespit ettim, efendim.
Преброявам три дузини бойни изтребители на Килрати… два разрушителя, и един боен кораб, сър.Bilmeniz gerek efendim, Japonya da üç destroyer ve küçük gemi…-… yerleştirmeye başladı.
Трябва да знаете, сър, че Япония също планира да изведе три разрушителя и крайцер.Üslerini vurdu ve Cornwall, Dorsetshire kruvazör leri ile Hermes uçak gemisi ve eskort gemisi Vampire destroyer inin batırılması yardım etti.
При рейда са потопени крайцерите„Корнуол“ и„Дорсетшър“, самолетоносачът„Хермес“ и ескортиращият го разрушител„Вампайър“.İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri, Alman uçaklarını sahilden uzak tutmaya çalıştı. Ancak 6 destroyer ve 200den fazla gemi batmaktan kurtulamadı.
Военновъздушните сили се опитват да задържат немските далеч от плажовете, ала шест разрушителя и над 200 плавателни съда са потънали.Çünkü her birinde 1000 mürettebat olan üç düzine destroyer var ve gemileri etkisi hale getirirlerse 30 hayata karşılık 30.000 hayat kurtaracağız.
Защото там има 3 дузини разрушители с над 1000 души екипаж всеки и ако ги обезвредят, тогава ще сме рискували 30 живота, за да спасим 30000.Yaşında, DD-350 Hagen gemisinde Astsubay olarak görevli. Chesapeake Baydeki limanda demirli destroyer.
Мичман втори клас на DD-350"Хейгън", разрушител, на кея в залива Чесапийк.böylesine bir atışla destroyer vurmak.
после атакува миноносец с такъв изстрел.İki Amerikalı M 18 destroyer tankı ise Nazilerin yuvası olan Harz Dağlarına gönderili….
Два американски M 18 танка унищожители са изпратени да издирят нацистка група нагоре в планината Харц….Düşman güçleri: 1 taşıyıcı, 5 kruvazör, 5 destroyer. Midwayw 250 mil uzaklıkta görüldü.
Вражески сили от 1 самолетоносач, 5 крайцера и 5 миноносеца са забелязани на 400 км от Мидуей.Wehrmachtın Alman Stukalarının bombalaması sonucunda batan 10 destroyer ve Yunan filosu torpido botları PSARRAS,
Германците са атакували и потопили… десет кораба на гръцката армия… Yapılan çağrıya bir Puma helikopteri, bir firkateyn ve iki destroyer derhal cevap verdi.
Хеликоптер"Пума", една фрегата и два ескадрени миноносеца се отзовали незабавно на призивите.
