Примери за използване на Кораба на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
После отиваш на кораба си!
Трябва ми ново име за кораба.
Взели сте силово решение, да защитите кораба и екипажа си.
Лейтенант, имате две минути да отворите люка и напуснете кораба.
Трябва да разберем какво е преди да са повредили кораба сериозно.
Направих го мой Първи офицер, и му поверих кораба си.
Защо не взриви кораба?
Къде ти е кораба?
Senin uzay gemin nerede?Ще остана докато дойде кораба.
Tekne gelinceye kadar kalacağım.Тук той каза това, че кораба напуска в 17:00 часа.
Капитане, спрете двигателите си, преди да сте разрушили кораба.
Kaptan, geminizi parçalara ayırmadan önce motorlarınızı durdurun.Дарго, ти дори не знаеш как да управляваш кораба си.
DArgo, sen gemini nasıl uçuracağını dahi bilmiyorsun.Значи сме нападнали кораба, след това сме докарали единствения оцелял в лазарета.
Bu yüzden gemiye saldırıp, tek kurtulanı revirimize getirdik.Трябва да си намеря кораба, за да се махна от тази планета.
Bu gezegenden ayrılabilmek için, gemimi bulmam gerek.Искаш да спра кораба ли?
Tekneyi durdurmamı ister misin?Това… кораба на татко ли е?
Чувстваш, че кораба ти е отплавал.
Gemin yelken almış gibi hissediyorsun.Два кораба и една лодка са унищожени!
İki tekne ve bir öncü botu yok edildi!Мисля, че е под кораба.
Galiba teknenin altında.Мислите, че искаме да напуснете, за да вземем кораба ви?
Yani geminizi alabilmek için sizin gitmenizi mi sağlamaya çalıştığımızı düşünüyorsunuz?
