GEMIN - превод на Български

Gemin tarafından aranıyoruz.

Търсят ни от вашия кораб.

Gemin beni öldürmeye çalıştı.

Корабът ти се опита да ме убие.

Sen de gemin gibisin, güçlü. Ama insaniyet yok.

Вие сте като кораба ви- мощен, но не и човечен.

Sen kaptan değilsin ve bu da senin gemin değil.

Ти не си капитан, и това не е твоя кораб.

Gemin gelene kadar göze batmamaya çalışmanı öneririm.

Предлагам да не се набиваш на очи, докато корабът ти пристигне.

Gemin bir kız taşıyor.

Кораба ти ще превозва момиче.

Ölümünün senin için pek bir anlamı yok.- Fakat senin gemin--.

Собствената ти смърт означава твърде малко за теб, но твоят кораб.

kavga devam eder ve gemin yanar.

боят ще продължи дотогава, докато корабът ви не изгори.

Gemin için endişeleniyorsun, bense bir dünyayı kurtarmaya çalışıyorum.

Тревожите се за кораба си, капитане. Аз се опитвам да спася света.

Bu benim gemin.

Това е моя кораб.

Artık senin gemin değil.

Корабът вече не е твой.

Gemin için pergium buldum.

Открих малко пергий за кораба ви.

Birileri bu toplantının… gerçekleşmesini istemediği için gemin saldırıya uğradı.

Корабът ви е атакуван защото някой не иска конференцията да се състои.

Senin gemin için endişelenmiyorum.

Не се тревожа за кораба ти.

Mmm.- Ama gemin değil.

Но корабът ти- не.

Bu gemi senin gemin oğlum.

Трябва сам да си водиш кораба, сине.

Ama senin gemin!

Но корабът ти!

Sosuke, bak gemin.

Соске, нося ти кораба.

Patronun ben olduğumun ve buraya gemin için geldiğimiz.

Че аз съм шефът. И че сме дошли за кораба ти.

Bu aslında senin gemin.

Всъщност лодката е твоя.

Примери за използване на Gemin на Турски и техните преводи на Български