Примери за използване на Deveye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hala mı bakmazlar deveye, nasıl da yaratılmış?
Bakmıyorlar mı o deveye; nasıl yaratıldı?
И нима не виждат как бяха сътворени камилите.Ben deveye benzettim.
Много ми приличат на камили.Deveye binen bir adam.
Идва мъж на камила.Hangi deveye binerse binsin, kazanıyor.
Която и камила да язди, тя печели.Onu deveye bindir.
Качи го на камилата.Deveye şarkı söyleyeceğim.
Ще пея на камилата.Deveye benziyor.
Прилича на камила.Şu buluta bakın, deveye benzemiyor mu biraz?
Виждате ли онзи облак там как прилича на камила?Onun deveye o kadar yakınlaşması gerekiyor mu?
Трябва ли да е толкова близо до камилата?Deveye binmekten daha zor olamaz.
Не може да е по-сложно от яздене на камила.Gerçekten deveye mi binmiştin?
Била си наистина върху камила?Eğlenceyi bozmak istemem ama deveye binecek şekilde giyinmiş değilim.
Не че искам да споря, но не съм облечена подходящо за камила.Seks söz konusu olduğunda deveye benzerim.
Аз съм като камила, стане ли дума за секс.Dindar biri olmasam da bir daha kötü havalarda Atlantici aşmayacağıma,… ve asla deveye bakmayacağıma yemin ediyorum.
Въпреки че не съм религиозен, заклевам се никога да не летя над Атлантика в такова време… и никога да не поглеждам камила.On dört bin koyuna, altı bin deveye, bin çift öküze,
Yedi bin koyuna, üç bin deveye, beş yüz çift öküze,
А добитъкът му беше седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин чифта волове;Örneğin, daha sıcak iklimlerde hörgüçler deveye yardımcı olabilir,
Например гърбицата би била полезна за камилите в горещия климат,yağ bulundursaydı,( Gülüşmeler)… yiyecek kıtlığı olduğunda, altı aylık kışı geçirmede deveye yardımcı olur muydu?
не съдържа вода, а мазнини--(Смях) е помагала на камилата да изкара онези шестмесечни зими, когато храната е била оскъдна?Develere binmek için çöllere gidecek ve uzak okyanuslara açılacağım.
Ще яздя камили в пустинята или ще отплавам към океана.
