DEVRILDI - превод на Български

• се преобърна
• се обърна
• падна
• е свален
• беше свален от власт
• бяха свалени

Примери за използване на Devrildi на Турски и техните преводи на Български

Liderliği ve Baas Partisi devrildi.
Държавният и партийният апарат се срастват.

Sadece iki kez devrildi.
Обръщал съм го само 2 пъти.

Birçok köyde elektrik kesildi ve ağaçları devrildi.
На много места е прекъснато електроснабдяването, има и паднали дървета.

Fakat her biri devrildi.
Но всеки е бил победен.

Sokaklarda bulunan bir çok ağaç devrildi.
Има много паднали дървета по улиците.

Bir kaç dakika önce, bir polis arabası devrildi.
Преобърнаха една полицейска кола преди секунди.

Demokrat adayı, demeç yazarının sevgilisi tarafından devrildi.''.
Кандидат свален от гаджето на писателя си на речи".

Bu dönemde birçok hükümet devrildi….
Много губернатори в този момент помръкнаха.

Saddam devrildi.
Саддам е паднал.

Bir defasında kamyonetim bu yolda devrildi.
Моят камион веднъж се прекатури на този път.

Geçen hafta kocamın iş yerinde bir vinç devrildi ve onu öldürdü.
Миналата седмица кран се срути на работното място на мъжа ми и го уби.

Erkek, kadın ve çocuklar sağa sola devrildi.
Мъже, жени и деца падаха наляво и надясно.

Heykeller devrildi.
Статуите падат.

Selakı taşıyan tren raydan çıktı ve donmuş nehre devrildi.
Влакът дерайлира и пада в замръзнала река.

Tonluk kamyon çocuk oyuncağı gibi devrildi.
Обърна двутонния камион, сякаш е играчка.

Zalim zalim sana By oldukça devrildi- Ey aşk!
С жесток жесток тебе доста свален- О, любов!

Sandalye devrildi.
Прекатури стола.

Hemen önümüzde tökezledi ve sonra arabanın önüne öylece devrildi.
Препъваше се пред нас и после… Просто се сгромоляса пред колата.

Sonra da Turşu devrildi.
тогава… и тогава Пикъл се преобърна.

Saddam Hüseyin devrildi. Yunanistanın bundan sonra Irak halkına yardım planları neler?
когато иракската война е приключила и Садам Хусейн е свален, как Гърция възнамерява да помогне на иракския народ?