DINAR - превод на Български

• динара
• денари
• динари
• динарът
• динар

Примери за използване на Dinar на Турски и техните преводи на Български

Bu dağlar Dinar Alplerinin bir parçasıdır.
Планината е част от Динарите.

Bence yirmi beş bin dinar… bu sorunu halletmeye yeter.
За двадесет и пет хиляди динарии, мисля, че можеш да си позволиш малко неприятности.

Roma İmparatorluğu tahtı için üç milyon dinar!
Млн. денария за трона!

İşte on dinar.
Заповядайте 10 денария.

Yaklaşık 32 bin dinar( yaklaşık 300 avro) maaş karşılığında pek çok hayat kurtarıp, büyük fedakârlıklarda bulunuyorlar.
Те спасяват живота на много хора и жертват много срещу заплата от около 32 000 динара(около 300 евро).

Bir 10. yüzyıl gezgini Çarşıların zenginliği ve güzelliği'' nden bahsederken,'' ilin ve yörenin geliri 700 ve 800 milyon dinar arasındaydı'' demektedir.
Пътешественик от 10-ти век говори за"богатствата и красотите на базарите", и за доходите на провинциите и местните била между 700 и 800 милиона динари.

Kral Silvusın emriyle… bilin ki, 1000 dinar miktarındaki vergiyi ödemek için bu gece yarısına kadar zamanınız var.
От името на Крал Силвий. Трябва до полунощ да платите таксата, която е 1000 динара, или ще ви изгоним.

Ulusal para birimi dinar olan Sırbistanın aksine, Karadağ para birimi olarak avro kullanıyor.
За разлика от Сърбия, където националната валута е динарът, Черна гора използва еврото като своя валута.

Ertesi gün iki dinar çıkararak hancıya verdi.
И на следния ден извади два динара та ги даде на съдържателя

Dinar son 10 yıldır sürekli olarak zayıflamasına rağmen değer kaybı son yıllarda belirgin seviyede arttı.
Динарът непрекъснато отслабваше през последното десетилетие, но понижаването на стойността му се засили драстично през последните години.

ama burada sikke 1/2 dinar.
тук монетата е 1/2 динар.

İstatistik Bürosundan açıklanan veriler 2002 ylında ortalama aylık net ücretin 9 bin 208 dinar( 121 avro karşılığı) olduğunu gösteriyor.
По данни на Статистическото бюро средната нетна месечна работна заплата през 2002 г. е била 9 208 динара(равни на 121 евро).

Nikoliçin 13 Mayıs Pazar günü istifa etmesi sonrasında dinar canlandı ve şimdi eredeyse ay başındaki seviyesine tekrar çıktı.
След като Николич подаде оставка в неделя(13 май), динарът се съживи и вече почти се върна на нивото си от началото на месеца.

Sırbistan ve Karadağın ortak bir para birimi yok. Karadağ son iki yıldır dinar yerine euroyu kullanıyor.
Сърбия и Черна гора нямат обща валута- Черна гора използва еврото вместо динара през последните две години.

Dinar, küresel ekonomik krizin sermaye kaçışı ve yerel bankalardan panik
През последните два месеца, след предизвиканите от световната криза отлив на капитали и панически тегления на пари от местните банки, динарът е подложен на силен натиск,

Kimi ekonomi uzmanlarına göre, Sırp şirketlerinin uğradığı ciddi mali zarar, büyük ölçüde dinar ve avro arasındaki kur farkından kaynaklıyor.[ Reuters].
Огромните финансови загуби на сръбските компании се дължат основно на разликите в обменния курс между динара и еврото, твърди икономически експерт.[Reuters].

geçtiğimiz günlerde bir avro yaklaşık 99,33 dinar seviyesine geriledi.
обезценил спрямо еврото и курсът му напоследък е около 99, 33 динара за едно евро, каза Драгутинович.

Biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.
единият дължеше петстотин динара, а другият- петдесет.

br milletvekilinin ortalama maaşı 45 bin dinar civarında.
средната депутатска заплата е около 45000 денара.

Musabegoviç,'' Vatandaş yine dinar ödeyecek, ama başka bir para birimine göre hesaplanmış bir miktarda.'' dedi.
Гражданите ще продължат да плащат в динари, но преизчислени по отношение на друга валута," каза той.