Примери за използване на Dokümanlar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aksi takdirde, sanırım elimdeki dokümanlar savcının oldukça ilgisini çekecektir.
В противен случай мисля, че на съдята ще бъде заинтересуван от документите, които имам.Teröristlerin üzerinden çıkan silahlar ve dokümanlar bunu kanıtıdır.
Списъкът с досегашните терористи и атентатори доказва това.En çok aranan ve incelenen dokümanlar arasında“ defterler” olarak adlandırılan nüfus ile ilgili her türlü bilgileri içeren belgelerdir.
Сред най-търсените и проучени документи са т. нар.„дефтери“- регистри с всякакъв вид информация за населението.Bu dokümanlar gizli olsa bile.
Дори ако тези документи са класифицирани,Şirkette bulduğumu dokümanlar profilimizi belirtiyor
Yakın zamanda yayınlanan dokümanlar Bush yönetiminin darbenin olduğu aylar esnasında Venezuela muhalefetine milyonlarca dolar aktardığını gösteriyor.
Наскоро публикувани документи показват как администрацията на Буш е изпращала милиони долари на опозицията във Венецуела в месеците, непосредствено преди преврата.Bu hizmet sağlayıcıda yayınlanan dokümanlar ve ilgili grafikler teknik yanlışlar
Daha sonra bulduğu dokümanlar aynı adamın 1877 yılında 200. doğum gününü tebrik ediyordu.
Професорът по-късно открива нови документи, които го поздравяват за 200-ния му рожден ден през 1877 г….kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà,
той набира кода, документите се пренареждат, и воала,Hayatta kalan bordro kayıtları Süleymanın sanata verdiği desteğin genişliğine tanıklık ediyor, en eski dokümanlar 1526 listeden 600e yakın üyeyle 40 topluluktan oluşuyor.
Регистрите, които са оцелели, свидетелстват за обширното покровителство на Сюлейман над изкуствата- най-ранният документ, датиращ от 1526 г., изброява 40 дружества с над 600 члена.Yani o ana kadar Bay Wagner ile gizli dokümanlar hakkında bilgi alışverişinde bulunduğunuza dair bilgisi yoktu?
До този момент, тя не е знаела за консултирането ви с г-н Вагнер относно тези поверителни документи. Тя… тя не знаеше?Evet. Sanırım o yanlışlıkla girdiğin odada, Caleb için çok değerli bilgiler olan dokümanlar vardı.
Да. Чудя се дали в стаята дето си влязъл по погрешка е имало документ с информация ценна за някой като Кейлъб.Söz konusu bu dokümanlar ve ilgili grafikler herhangi bir garanti olmaksızın'' olduğu gibi'' verilmiştir.
Всички такива документи и съответните графики, се предоставя"както са" без гаранция от какъвто и да е вид.Çok yüksek meblağda para ödeyen çeşitli anti-Amerikan grupları için CIAin yüksek rütbeli görevlilerinden gizli dokümanlar çalan biri.
Платили са и голяма сума пари от няколко анти-американски организации за да открадне секретни документи от високопоставени служители на ЦРУ.ellerinde böyle dokümanlar var. Bunları yok etmeliyiz.
половината от тези, но ако те имат такива документи, трябва да се отървем от тях.Paylaşarak büyüyorlar- dokümanlar, video oyunları,
Те израстват споделяйки- файлове, видео игри,Google Dokümanlar, E-Tablolar, Slaytlar ve Formlar,
Google Docs, Sheets и Slides представляват безплатна,Daha fazla dokümanın var mı?
Имаш ли още документи?Kaybolduğu günün ertesi günü dokümanların geri kalanını vermek için buluşmamız gerekiyordu.
Трябваше да се срещнем в деня след изчезването му, за да ми даде останалите документи.Günde yaklaşık bir milyon doküman, paket ve paletli yük taşımaktadır.
Ежедневно TNT транспортира близо милион документи, колети и палетизирани товари.
