DOKULAR - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан
• тъканта

Примери за използване на Dokular на Турски и техните преводи на Български

Etkilenen bölgeler çıkarıldıktan sonra, normal dokular işlerini yapmaya başlayacaklar.
След като засегнатите участъци бъдат премахнати, на тяхно място ще прорастне нормална тъкан.

Ve bu dokular çok pahalı.
А тъканта е много скъпа.

Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.
Клетките образуват тъкани, тъканите образуват органи, органите образуват нас.

Yüzyıllardır, sağlıklı akciğerleri çürümüş dokular hâline getiriyor.
От векове превръща здрави бели дробове в гниеща, разлагаща се тъкан.

Yaradaki dokular kılıç balığına ait.
Тъканта в раната е от Ксифиас Гладиус.

Şekiller, dokular, manzara.
Очертанията, тъканите, изгледът.

Hayati dokular hasar görmemiş.
не жизненоважна тъкан е бил повреден.

Dokular çifte mesai yapıyor. Sinir uçları anten gibi çalışıyorlar.
Тъканта изпълнява двойна функция- спирали от неврони действат като антени.

Dokular, organlar, tüm biyofizik yapınız değişime uğruyor.
Тъканите ти, органите ти. Цялата ти структура се променя.

Kang, nano hücrelerin tıpkı canlı dokular gibi çalıştığını söylemişti.
Канг каза, че наноклетките реагират като живата тъкан.

Tamamen mumyalanmış.- Evet, dokular kararmış.
Да, тъканта е почерняла.

Yarada pıhtılaşma var. Dokular da zedelenmiş.
В раната има съсирек, тъканите са увредени.

Birkaç gün sonra inflamasyon azalır ve hasarlı dokular iyileşmeye başlar.
След още няколко дни, възпалението изчезва и повредената тъкан се успокоява.

Peki ya Lilynin tırnaklarında bulduğun dokular katille boğuşurken oluştuysa?
Ами ако тъканта, която откри под ноктите на Лили е била от сбиване с убиеца?

Kalp de diğer dokular gibidir.
Сърцето е като всяка тъкан.

Bağırsakları yiyorlar. Böbreklere geçiyor, akciğerler, dokular.
Изяжда им червата, черния дроб, бъбреците белите дробове, тъканта.

Dokular, bütün yağlardan ve sudan arındırılmıştır.
Мазнините и водата са отстранени от тъканите.

Dokular hala iyileşiyor.
Тъкантта все още заздравява

Serbest kalan dokular vücudun fizyolojik çalışmasını daha etkin yapmasına sebep olur.
Освобождаването на тъканите от такива материали превръща тялото в по-ефикасен физиологически механизъм.

Isı yüzünden dokular, böbrek ve dalak hasar görmüş.
Силно изгаряне на тъканите, бъбреците и далака са увредени.