DOKULARA - превод на Български

• тъкани
• тъканите

Примери за използване на Dokulara на Турски и техните преводи на Български

Bu iltihap, hayati organlara ve dokulara kan akışını kısıtlayabilir, bazen onlara kalıcı zarar verebilir.
Това възпаление може да ограничи кръвоснабдяването на жизненоважни органи и тъкани, като понякога води до трайното им увреждане.

elektrik çarpması ben zarar görmüş dokuyu almadığım sürece iltihaplı kaskadı başlatabilecek ölü dokulara sebep olabilir.
токов удар може да предизвика некроза на тъканите, което може да предизвика цяла възпалителна каскада, освен ако не премахна засегнатите тъкани.

daha şiddetli vakalarda yırtılmış dokulara, kanamaya ve beyinde diğer fiziksel hasara yol açabilir.
в по-тежки случаи може да доведе до разкъсани тъкани, кървене и други физически увреждания на мозъка.

yumuşak dokulara ve mineralleşmiş dokuya karışır.
се разпространява в кръвта, меките и твърдите тъкани.

Ama çok sık veya çok uzun birini kullanarak daha az sağlam ereksiyon yol penis elastik dokulara zarar verebilir.
Но с помощта на един твърде често или твърде дълго може да увреди еластична тъкан в пениса, което води до по-малко твърди ерекции.

Bir kez i ciddi, bu kısa Zincirli karboksilik asit dokulara enjeksiyon yerinde son derece rahatsız edici olabilir- bazı durumlarda çok acı verici.
Веднъж разцепени, тази късо-верижна карбоксилна киселина може да бъде силно дразнеща за тъканите на мястото на инжектиране- в някои случаи е много болезнена.

Evre IIIB: Kanser memeye komşu dokulara ya da göğüs kemiği boyunca göğüs duvarının içindeki lenf bezlerine yayılmıştır.
Стадий IIIБ: ракът се е разпространил в тъканите в близост до гърдата или лимфните възли в гръдната стена, по гръдната кост;

dayanıklılığınızı arttırır, kalp sağlığına yardımcı olur ve dokulara daha fazla oksijen ve besin taşınmasını sağlar.
подпомагат работата на сърдечно-съдовата система и доставят повече кислород и хранителни вещества на тъканите.

Ancak pankreas iltihaplanırsa, içerisindeki enzimler, bunları üreten dokulara saldırır ve zarar verir.
Но когато Панкреасът е възпалена, ензимите в него нападение и повреди на тъканите, които ги произвеждат.

karaciğer dışındaki dokulara gidiyor.
до костите и до тъкани, различни от черния дроб.

gücündeki azalma nedeni ile yeterli miktarda kanı dokulara ulaştıramıyor.
не може да подаде достатъчно количество кръв в тъканите.

Ve bu elektron mikroskobu resimleri- Burada orkidelerden biri bir böceği taklit ediyor- yapısının farklı parçalarının sizin gözünüz için farklı renklere ve farklı dokulara sahip olduğunu görebilirsiniz, böceğin görebileceği çok, çok farklı dokulara sahip.
И тези снимки от електронен микроскоп- ето една от орхидеите, които имитират насекомо- можете да видите, че различните части на структурата имат различни цветове и различни текстури за нашето око, ама много, много различни текстури, каквито биха могли да възприемат насекомите.

İnsan dokusuna benziyor.
Изглежда, че е човешка тъкан.

Ayrıca feminize sırasında anormal yumurta dokusunun kaldırılması için pelvik ameliyatı olmuş.
И тазова операция, да премахнат коремна овариална тъкан при феминизацията.

Senin genomun yapay dokuda tam olarak çoğalmıyor.
Геномът ти не е обработил изцяло изкуствената тъкан.

Bu dokular vücudun hangi bölgesinden alındı?
От коя част на тялото е взета тази тъкан?

Kulağın etrafındaki yumuşak dokuya, gliserin enjekte edeceğim.
Ще инжектирам малко глицерин около меката тъкан на ухото.

Bu sabunlaşmış yağ dokusudur. Çürümeden olur.
Разлагаща се мастна тъкан.

Bitirdiysen, fazla dokuları temizleyebilir ve çatlak kemiği daha yakından inceleyebilirim.
Ако си готова, мога да отстраня излишната тъкан и да погледна по-отблизо костта.

Dokusu güzel.
Добър текстура.