DOLDURUYOR - превод на Български

İç çekmelerimin kudreti beni ıstırap ile dolduruyor.

Силата на въздишките ми ме изпълват с тъга.

Kotunu oldukça iyi dolduruyor, gerçi.

Но тя доста добре изпълва дънките.

Vücudunuzun her hücresini enerji ile dolduruyor.

Зарежда с енергия всяка клетка.

Bayan Fitzgibbons Dragonun kasesini dolduruyor.

Г- жа Фицгибънс пълни купичката на Дракон.

Yaşam molekülleri evreni dolduruyor.

Молекулите на живота изпълват космоса.

Karanlık kalbimi acıyla dolduruyor.

Тъмнината изпълва сърцето ми с болка?

Silahlarını dolduruyor.

Зарежда оръжията.

Kuğu Lambader Tüm Odayı Dolduruyor.

Крясъците от болка изпълват цялата стая.

Ve ölü çiçeklerin kokusu… odayı dolduruyor.

А миризмата на откъснати цветя… изпълва стаята.

Tüm bunlar beni enerji ile dolduruyor.

По някакви причини ме изпълва с енергия.

şimdide Akademi dolduruyor.

сега и Академи попълват дупките.

Neresi olumlu bunun? Buz, asansör boşluklarını dolduruyor.

Асансьорните шахти се пълнят с лед.

Seni dolduruyor.

Изпълваща те.

Yemyeşil çiçeklerin kokusu havayı dolduruyor.

Ароматът на маслодайното цвете изпълваше въздуха.

Kosovadaki özel üniversiteler eğitimdeki boşluğu dolduruyor mu?

Запълват ли частните колежи в Косово празнината в образователната система?

Herkes mali yardım formlarını dolduruyor.

Всички попълват финансовите заявления заедно.

Adam oğlumun kafasını sürekli saçmalıkla dolduruyor.

Този човек винаги пълнеше главата на сина ми с глупости.

Kyleın bu kadar erken gitmesi yüreklerimizi acıyla… hatta öfkeyle dolduruyor.

Кайл ни напусна толкова рано, изпълвайки сърцата ни с тъга понякога дори и с гняв.

Yani, bu mitler ile başını dolduruyor iyi bir fikir olmayabilir.

Така че, изпълвайки главата си с тези митове не може да е добра идея.

Ben dolapları yapıyorum, o da dolduruyor.

Аз правя шкафовете, а той ги пълни.

Примери за използване на Dolduruyor на Турски и техните преводи на Български