ПЪЛНИ - превод на Турски

• dolu
• tam
• dolduruyor
• dolusu
• tamamen
• tüm
• eksiksiz
• dolmuş
• tombul
• daniskası
• dolarken
• bir
• dolgun
• düpedüz
• doldur
• tamamıyla
• komple

Примери за използване на Пълни на Български и техните преводи на Турски

Развитието на обществото продължава с пълни темпове.
Sosyal medyanın gelişimi tüm hızıyla devam ediyor.

Не бихме искали поколение от пълни деца, нали?
Yeni neslin tombul çocuklar olmasını istemeyiz değil mi?

Вместо наполовина пълни зали, резервираме по-малки места.
Yarısı dolmuş konser alanları yerine küçük yerleri ayarlarız.

Не, това са пълни глупости!
Tamamen zırvalık, inanma bunlara!

Ще ти дам две пълни кутии. Вземи ги в Бомбай.
Bombaya götürmen için sana iki kutu dolusu vereceğim.

Д-р Пърси, д-р Сингър има нужда от пълни изследвания за деменция.
Dr. Percy, Dr. Singera eksiksiz bunama muayenesi gerekiyor.

Болката става по-лошо, когато мъртва тъкан се пълни с гной.
Ağrı ölü doku irin dolu olduğunda da kötüleşiyor.

Капитан Синбад пълни бъчвите с вода от потока.
Kaptan Sinbad, fıçıyı tatlı suyla dolduruyor.

Пълни осем октави, седем бели
Sekiz tüm oktav, yedi beyaz anahtar

X Hamster Пълни Бебчета Гаджета.
X Hamster Tombul Bebek Erkek Arkadaş.

Сега, и двете знаем, че това са пълни глупости, защото той просто няма интерес.
Şimdi, ikimizde bunun tamamen saçmalık olduğunu biliyoruz çünkü benimle ilgilenmiyor.

Дробовете ми са пълни с бактерии и не работят.
Ciğerlerim bakteriyle dolmuş ve çalışmıyormuş.

Обаче това са пълни глупости.
Ama biliyor musun? Bu saçmalığın daniskası.

И между другото, имате поне два камиона отвън пълни с ракети земя-въздух.
Bu arada, dışarıda en azında iki kamyon dolusu yerden havaya füze var.

Ще изпратя части от тъканта и ще направим пълни анализи.
Histopataloji uzmanına doku parçalarını göndereceğim. Eksiksiz toksikoloji incelemesi uygulayacağız elbette.

Любовта пълни живота ни с жизнерадостни цветове.
Aşk hayatımızı renklerle dolduruyor.

Вие сте непредвидими и винаги пълни с изненади.
Her zaman öngörülemiyor, sürprizlerle dolu.

Дал ми е пълни правомощия.
Tüm yetkisini bana verdi.

Да, знам я тази теория и това са пълни глупости.
Evet, biliyorum. Teorinin farkındayım ve tamamen zırva.

Дрехите и са пълни с частици.
Kıyafetleri dilimlenmiş ve taneciklerle dolmuş.