DOLUYOR - превод на Български

• изтича
• се пълни
• изпълва
• се пълнят
• се напълват

Примери за използване на Doluyor на Турски и техните преводи на Български

Verdiğim süre 5 saat sonra doluyor.
Срокът изтича след 5 часа.

Bu yer, fazlasıyla hızlı doluyor.
Това място бързо се пълни.

Genel Sekreter Ban Ki-moonun görev süresi bu yıl sonunda doluyor.
Мандатът на сегашния генерален секретар Бан Ки Мун изтича в края на годината.

Banyo küveti doluyor.
Банята се пълни.

Saatimiz altı dakika içinde doluyor.
Единият час изтича след шест минути.

Su geliyor. Kuyu doluyor.
Кладенецът се пълни!

Birinin zamanı doluyor.
Нечие време изтича.

Rusya ile Ukrayna arasındaki transit anlaşmasının süresi 2019 sonunda doluyor.
Действащият договор за доставка и транзит на руски газ през Украйна изтича в края на 2019 г.

Hadi! Acele! Vaktimiz doluyor.
Хайде, по бързо, времето изтича.

Vaktiniz doluyor.
Времето изтича.

BM Genel Sekreteri Ban Ki-munun görev süresi 2016 yılı sonunda doluyor.
Мандатът на настоящия генерален секретар на ООН Бан Ки-мун изтича в края на 2016-та година.

Hükümetin kurulması için yasal süre 23 Ağustosta doluyor.
Срокът за сформиране на правителство изтича на 23 август.

İçeriye su doluyor.
Пълни се с вода.

Zamanın doluyor evlat.
И времето ти изтича, момче.

Akciğerlerin su ile doluyor tamam mı?
Белите ти дробове, те се пълнят с течност, окей?

Zamanın doluyor, Hazel.
Е, времето ти изтича.

Zaman doluyor, Case.
Времето си тече, Кейс.

Hazine doluyor ama bir orduyu donatacak kadar değil.
Хазната се понапълни, но не и за сформиране на армия.

Boş yürekler doluyor kötü yollardan dönülüyor her göz seni arıyor.
Празни сърца се изпълват. Нечестивите пътища са оставени. Всички очи гледат за Теб.

Hastane yatakları doluyor çünkü ölmesi gereken insanlar ölmüyor.
Болничните легла се запълват, защото хората не умират, включително