ИЗТИЧА - превод на Турски

• tükeniyor
• doluyor
• azalıyor
• bitiyor
• sona eriyor
• doldu
• daralıyor
• koştu
• sona erecek
• kalmadı

Примери за използване на Изтича на Български и техните преводи на Турски

Времето изтича," каза Рен.
Zaman daralıyor,'' dedi.

Хайде, Клоуи, времето изтича.
Hadi, Chloe. Zamanımız azalıyor.

Сегашният му договор изтича през 2020 година.
Sözleşmesi ise 2020 yılında sona eriyor.

Рекс, времето изтича.
Rex, zaman tükeniyor.

Договорът на Гайтан изтича през 2016 година.
Yumlunun sözleşmesi 2016da bitiyor.

А времето за Анди изтича.
Ve Andy için zaman doluyor.

Времето изтича, а тя е единственият Деревко, който имаме.
Tam bir çıkmazdayız, zaman daralıyor ve elimizdeki tek Derevko o.

Времето изтича, Майерс.
Zaman doldu, Myers.

Стейси изтича… падна на стълбите и умря.
Stacy koştu… ve merdivenlerden aşağı düştü… ve öldü.

Но твоят живот изтича заедно с пясъка.
Ama bu kumlarla birlikte senin de hayatın sona erecek.

Времето изтича за тази страна.
Bu ülkenin zamanı azalıyor.

Времето на Кърстен Рос изтича.
Kirsten Rossun zamanı tükeniyor.

Хора, побързайте, след малко примирието изтича.
Acele edin millet, ateşkes bir dakikaya bitiyor.

Мандатът на Милутинович изтича на 5 януари.
Milutinoviçin görev süresi 5 Ocakta sona eriyor.

но по нашия времето изтича.
bizimkinin zamanı doluyor.

Времето изтича!
Zaman kalmadı!

Времето изтича, инспекторе.
Zaman daralıyor, müfettiş.

Времето изтича Джуси.
Zamanın doldu, Juice.

Откачи, изтича в къщата.
Aklını kaybetti ve eve koştu.

Този договор изтича през декември.
Sözleşmesi aralıkta sona erecek.