DOLDU - превод на Български

• изтече
• свърши
• пълна
• изтича
• се напълни
• се изпълва
• са запълнени
• изтекоха
• пълни
• пълен
• пълно
• се напълниха
• свършиха
• изтичат

Примери за използване на Doldu на Турски и техните преводи на Български

Pekâlâ, vaktimiz doldu ama hepinizle partide görüşürüz.
Окей, нашото време свърши, но ще се видим с всички на партито.

Ve dakikalar sonra poşet doldu.
За минути торбичката се напълни.

Tamam bu doldu.
Хайде, тази е пълна.

Meydanlar halk ile doldu.
Площадът се изпълва с народ.

Ortaöğretim düzeyinde ilan edilen tüm kadrolar doldu.
Всички обявени места за обучение във висшето училище са запълнени.

Saniyeniz doldu, dedektif.
Секунди изтекоха, детектив.

Majesteleri, vakit doldu. Bakan Ding hiçbir değişiklik olmadığını bildiriyor.
Ваше Величество, времето изтече, а в министър Дин няма промени.

Ve benim sürem doldu, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
А и моето време свърши, и ви благодаря за отделеното време.

Zaman neredeyse doldu.
Времето почти изтича.

Bay Writer, eviniz artık bayanlarla doldu.
Вече си имаш къща, пълна с жени, г-н писател.

Neredeyse doldu.
Почти се напълни.

Köpek bakımevleri doldu da ondan.
Защото кучешките колиби са пълни.

Dakika doldu efendim.
Минути изтекоха, сър.

Zaman doldu Bay Gunn! Dışarı!
Времето ви свърши, г-н Гън, вън!

Üzgünüm Rog, vaktin doldu.
Съжалявам, Родж, времето изтече.

Size bugün gelmeliydim çünkü benim vaktim doldu.
Дойдох при теб днес, защото времето ми изтича.

Yeni bir tane lazım- bu doldu!
Ще ми трябва нова чашка- тази е пълна.

Vay canına, bu hızlı doldu.
Уоу, това се напълни бързо.

Yüzlerce kilometre arabalar ve insanlarla doldu.
Стотици километри, пълни с хора и коли.

İki dakikan doldu.
Двете минути изтекоха.