TAM - превод на Български

• точно
• е
• напълно
• тъкмо
• беше
• истински
• пълноправен
• съвсем
• изцяло
• всъщност
• направо
• абсолютен
• пълноценно
• именно
• пълна
• точното

Примери за използване на Tam на Турски и техните преводи на Български

Arkadaşın Leoyu tam olarak nereden alacağız?
Всъщност, от къде ще прибираме тоя твой приятел, Лео?

Tamamiyle kurt sayılmaz. Tam insan da değil, ikisinin arasında bir şey.
Не съвсем вълци, не съвсем хора, но нещо между тях.

Dünonunkarısınıçağırmış. Onun evine çağırılmış. Tam bir kâbus.
Обаждала се е на съпругата му, у дома му, истински кошмар.

Safra kanalı tam altındaydı.
жлъчния канал беше отдолу.

Karımı havaalanından almak için, tam zamanında dönmüş olacağız.
Ще се върнем тъкмо навреме за да вземем съпругата ми от летището.

Oysa tuzak tam da bu işte!
Именно в това е уловката!

Tam bir psikopat.
Абсолютен психопат.

Çünkü tam da ona bakıyorum şu an, Jason.
Направо го, защото в момента го гледам, Джейсън.

Ama biz de tam Bradla Janeye gidiyorduk. Onları görmeyi çok isterim.
Би било чудесно, но всъщност сме се отправили към Брад и Джейн.

Bir dakika. Bu tam olarak yasal değil, değil mi Bay Avukat?
Това не е съвсем законно, нали, господин адвокат?

Bunun nasıl sonlanacağını görmek için tam zamanında geldin ha?
Тъкмо навреме си, за да видиш как ще свърши всичко, а?

Bohr Kopenhagda doğmuştu, varlıklı, bilgili tam bir aristokrattı.
Бор бил роден в Копенхаген заможен и ерудиран, истински аристократ.

Dünya gezegeninde tam şimdi gerçekleşmekte olan şey budur.
Именно това се случва сега по планетата.

Tam bir standardı yoktur.
Абсолютен стандарт няма.

Tam senin peri annen oldum!
Направо съм твоята фея-кръстница!

Lodos tam üç gün sürdü. Pearlü öldürmeye yetecek kadar.
Фьонът всъщност духа само три дни, но това беше достатъчно, за да убие Пърл.

Tam adillikten söz açılmışken, bunlar zaten yapman gereken şeyler.
Ако си говорим съвсем честно… тези неща трябва да ги правиш по принцип.

Barry, Sabrinanın bitkisel çayını denemek için tam zamanında geldin.
Бари. Тъкмо навреме, за да опиташ от билковия чай на Сабрина.

Fotoğraf tam o anda çekilmiş.
Тази снимка е направена именно тогава.

Tam bir dahi!
Абсолютен гений!