TAM TERSI - превод на Български

• точно обратното
• е обратното
• напротив
• противоположното
• пълна противоположност
• беше обратното
• тъкмо обратното
• е наопаки
• противоположна
• точно обратно
• точно обратната
• е обратно

Примери за използване на Tam tersi на Турски и техните преводи на Български

Rüyada görülen şeylerin tam tersi olur.
В сънищата всичко е наопаки.

Tam tersi, mutsuz aşk yoktur.
Напротив. Няма нещастна любов.

Şimdi tam tersi.
Сега е обратното.

Bir şey ima ettiğimi sanıyorsanız etmedim, bence tam tersi oldukça yeterlisiniz.
Не мислете, че намеквам, че не сте достатъчно добри. Тъкмо обратното.

Ama benim için tam tersi.
Но аз съм противоположното.

Burada her şey tam tersi.
Тук всичко е наопаки.

Ama tam tersi bir trend de söz konusu.
Но се забелязва и противоположна тенденция.

Tam tersi. O sahip olduğumuz herşeyin parçası.
Напротив, всичко, което имаме сега, го дължим на нея.

Sanırım tam tersi.
Май е обратното.

Güney Yarımkürede de bu tam tersi zamanlarda gerçekleşir.
Същото става в Южното полукълбо в противоположното време.

Hayır, tam tersi.
Не, тъкмо обратното.

Bazen de tam tersi olur.
Понякога нещата стават точно обратно.

Sonuç olarak, erotizm aşk yapmanın tam tersi.
Еротиката е противоположна на правенето на любов?

Tam tersi, Shawn.
Напротив, Шон.

Aslında tam tersi.
Ами всъщност е обратното.

Aslında tam tersi, değil mi?
Дори е било точно обратната,нали?

Tam tersi.
Точно обратно.

Ayrıca burada olduğum süre boyunca… duyduklarımın bana söylenenlerin tam tersi.
А и историята ви е противоположна на това, което ми беше казано.

Tam tersi Bay Wolfe.
Напротив, г-н Уолф,

Eski zamanlarda suçlular bizden korkardı, şimdiyse tam tersi.
По онова време престъпниците се страхуваха от нас. Сега е обратното.