DOLDUR - превод на Български

• напълни
• попълни
• зареди
• налей
• изпълни
• наливай
• запълни
• сипи
• зареждаш
• попълнете
• напълнете
• заредете

Примери за използване на Doldur на Турски и техните преводи на Български

İzciliği boş ver kendine viski doldur da cha-cha yapalım.''.
Забрави за бойскаутите. Сипи си скоч и да танцуваме ча-ча-ча.".

Doldur abiciğim.
Наливай, бате.

Çantayı doldur sadece.
Само напълни чантата.

Tahtayı doldur, sonra da arabamı yıka.
Запълни дъската, после ми измий колата.

Doldur adamım.- İki olsun.
Налей, човече, две.

Çabuk doldur.
Бързо зареди.

Sadece doldur ve ateş et!
Само зареждаш и стреляш!

Doldur beni.
Изпълни мен.

Bana da viski doldur, kutlama yapacağız.
Сипи ми един бърбън, имаме да празнуваме.

Doldur bunu.
Попълни го.

David, kovaları bununlar doldur ve dışarı götür, haydi.
Дейвид, напълни ведрата с това и ги изнеси отвън. Побързай.

Çeneni kapa ve doldur.
Просто млъкни и наливай.

Leydi Sansaya şarap doldur.
Налей вино на лейди Санса.

Git bir buldozer kirala ve o lanet çukuru doldur.
Тогава наеми булдозер и запълни скапания изкоп.

Şu ayı tüfeğini çivi ile doldur.
Зареди пушката с пирони!

Orada doldur ve sen kullan.
Зареждаш отдолу и стреляш.

Kadehini doldur, Onun kutlular kutlusu ve övülen adıyla iç!
Напълни чашата си и пий от нея в името на Пресветия, на Всеславния!

Doldur birini, sonra karar veririm.
Попълни една и после ще реша.

Lütfen içimi, değerli Kutsal Ruhunla doldur.
Моля Те, изпълни душата ми с безценния си Свят Дух.

Biraz İskoç viskisi doldur.
Налей малко скоч вътре.