DOPING - превод на Български

• допинг
• антидопингова
• допингът

Примери за използване на Doping на Турски и техните преводи на Български

Birkaç rekor daha kırarsan, seni doping testine sokmak zorunda kalacağız.
Счупи много рекорди и ще трябва да те тестваме за допинг.

UnionPay ile İş Bankasından turizme doping!
Съюза на туристическият бизнес- Банско"!

WADAdan Çine doping soruşturması.
WADA започва разследване за допинг в Китай.

Doping( materyallerde) Kristal halindeki bir yarı iletken
Допинг(в материалите) умишленото вкарване на нещо в кристална полупроводници

Bu ilacın doping olarak sınıflandırıldığı ve bunu tespit ettiği durumlarda bu önemli olabilir.
Това може да е важно в случаите, когато лекарството е класифицирано като допинг и го открива.

Doping, sporda yanlış competitioners gücünü
Допингът в спортни дейности е описан умишлено

HGH ve IGF-1 kan seviyelerini belirleme yöntemleri doping testleri olarak
Методите за определяне на кръвните нива на HGH и IGF-1 са по-интересни, не като допинг тестове, а като оценка на основните

Sporda doping: sporculara farmakolojik sınıflama içinde yer alan doping maddelerinin verilmesini
Допингът в спорта се определя като:„прилагане на спортисти или спортистки или употреба от тяхна страна на фармакологични видове допингиращи средства

Aralarında Oyunlardan çekilen koşu yıldızları Kostas Kenteris ile Katerina Thanounun da yer aldığı çok sayıda doping skandalı Olimpiyatlara gölge düşürdü.
Няколко допинг скандала помрачиха Игрите, вкл. този около звездите на леката атлетика Костас Кентерис и Катерина Тану, които се оттеглиха от Игрите.

Doping, sporda yanlış competitioners gücünü
Допингът в спортни дейности е описан умишлено

Doping analiz yöntemlerindeki gelişmelerin ardından IOC, 2008de Pekinde ve 2012de Londradaki olimpiyatlarda yer
В резултат на втората вълна от повторни проверки на допинг пробите на спортистите които са участвали в Летните олимпийски игри през 2008 г.

Doping, sporda yanlış güç
Допингът в спортни дейности,

IOC başkanı, Turin Oyunlarında Salt Lake Cityde düzenlenen 2000 Olimpiyatlarına kıyasla doping testi sayısında yüzde 72lik bir artış yaşanacağını söyledi.
Шефът на МОК каза, че със 72% ще се увеличи броят на допинг тестовете по време на игрите в Торино в сравнение с олимпиадата през 2000 г. в Солт Лейк Сити.

yolsuzluk ve şike, doping ve hakemlik konularında destek vermesi kararlaştırıldı.
четири ключови проблема- насилие, корупция и уреждане на мачове, допинг и съдийство.

Temmuz ayı başlarında, takım bir diğer orta mesafe koşucusu Liliana Popescuyu doping testinden geçemediği için ihraç etti.
По-рано през юли отборът изключи друга специалистка на средни разстояния, Лиляна Попеску, заради неявяване на допинг тест.

Rusya Dopingle Mücadele Ajansı( RUSADA), doping kurallarını ihlal ettikleri gerekçesiyle 8 Rus sporcuya men cezası verdi.
Руската федерация по вдигане на тежести дисквалифицира шестима атлети въз основа на решенията на Руската антидопингова агенция за нарушаване на антидопинговите правила.

Yunan yüksek savcılığı, doping testinden geçememeleri sonucunda Pekin Olimpiyatlarına katılamayan atletler Fani Halkia ve Tassos Gousis hakkında ön soruşturma başlattı.
Гръцката висша прокуратура провежда предварително разследване срещу атлетите Фани Халкия и Тасос Гусис, чиито положителни допингови тестове не им позволиха да вземат участие в Олимпиадата в Пекин.

Gizli doping dosyası: Rusya nasıl şampiyonlar üretiyor'' adını taşıyan belgesel gündeme bomba gibi düştü.
Германският документален филм„Допингово досие: как Русия получава шампионите си” произведе ефект на бомба в световното спортно общество.

Dünya Anti Doping Code( Kod) izlenmesi içerir.
разработването на капацитети за борба срещу допинга и наблюдение на спазването на Световния антидопингов кодекс.

Bu yollar alarak ilaçlar sayılabilir. spor faaliyetleri doping hatalı güç
Допингът в спортни дейности, се нарича умишлено